VIDEO – [Durasi – 7m 35s] – Sesi 35 – MATAN HADITH – Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/vPeyHO4NWWI ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

VIDEO – [Durasi – 1j 14m 41s] – Sesi 35 – Apa Yang Diucapkan Bila Telah Selesai Berwudhu’ – [Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/ulLimBoJ87w ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

 

TANDA MASA TAJUK PERBINCANGAN

1 – 00:08 – Terjemahan hadith

2 – 14:21 – Bab : Apa yang diucapkan oleh seseorang apabila dia telah selesai berwudhu’.

3 – 46:44 – Bab : Seseorang bersembahyang beberapa sembahyang dengan wudhu’ yang sama.

4 – 54:46 – Perbahasan tentang sanad hadith

5 – 01:06:37 – Bab : Memisahkan wudhu’.

MATAN HADITH

SUNAN ABI DAUD  – KITAB THAHARAH

بَاب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا تَوَضَّأَ

Bab – Apa Yang Diucapkan Seseorang Apabila Selesai Berwudhu’

169 – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُدَّامَ أَنْفُسِنَا نَتَنَاوَبُ الرِّعَايَةَ رِعَايَةَ إِبِلِنَا فَكَانَتْ عَلَيَّ رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِالْعَشِيِّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَخْطُبُ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا فقَدْ أَوْجَبَ فَقُلْتُ بَخ بَخ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ فَقَالَ رَجُلٌ بَيْن يَدَيَّ الَّتِي قَبْلَهَا يَا عُقْبَةُ أَجْوَدُ مِنْهَا فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا هِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ قَالَ إِنَّهُ قَالَ آنِفًا قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ وُضُوئِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ و أَشْهَدُ َأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ قَالَ مُعَاوِيَةُ وَحَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ

169 – Ahmad bin Said Al-Hamdani meriwayatkan kepda kami, katanya: Ibn Wahb meriwayatkan kepada kami, katanya: Saya mendengar Muawiyah iaitu Ibn Shalih menceritakan daripada Abu Utsman daripada Jubair bin Nufair daripada Uqbah bin  Amir, katanya: Pernah kami bersama Rasulullah s.a.w bekerja sendiri, kami bergilir-gilir menjaga unta kami. Pada suatu hari sampailah giliran saya menjaga unta, saya membawa unta-unta tersebut ke kandang pada waktu petang setelah itu saya mendapati Rasulullah s.a.w sedang berucap di hadapan orang ramai, Aku mendengar Baginda bersabda: “Tiada seorangpun daripada kamu yang berwudhu’ lalu diperelokkan wudhu’nya kemudian dia bangkit mengerjakan dua rakaat dengan sepenuh jiwa raganya melainkan Dia sudah memestikan.” Aku pun berkata: Wah! Wah! Alangkah indahnya sabdaan ini. Tiba-tiba ada seorang lelaki yang berada di hadapanku berkata: Hai Uqbah, ucapan yang sebelumnya lebih indah daripada apa yang kau dengar sebentar tadi. Saya pun perhatikan orang itu rupa-rupanya dia Umar bin Al-Khatthab, saya pun bertanya: Apakah ucapan itu wahai Aba Hafsh? Umar menjawab: “Sesungguhnya Baginda s.a.w telah bersabda sebelum engkau datang tadi: “Tiada siapapun daripada kamu yang berwudhu’ lalu diperelokkan wudhu’nya kemudian apabila selesai dia mengucapkan أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ و أَشْهَدُ َأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ melainkan dibukakan pintu-pintu syurga yang lapan itu untuknya, dia boleh masuk dari mana-mana pintu yang dikehendakinya. Muawiyah berkata: Rabiah bin Yazid telah meriwayatkan hadits ini daripada Abi Idris daripada Uqbah bin `Amir.

170 – حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ عَنْ حَيْوَةَ ابْن شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ عَنْ ابْنِ عَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الرِّعَايَةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ رَفَعَ نظره  إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ

170 – Al-Husain bin Isa meriwayatkan kepada kami, katanya: Abdullah bin Yazid Al-Muqri meriwayatkan kepada kami daripada Haiwah bin Syuraih daripada Abi Aqil daripada sepupunya daripada Uqbah bin Amir Al-Juhani daripada Nabi s.a.w, sama dari segi ma‘nanya dengan hadits yang tersebut sebelum ini, cuma dia tidak ada menyebutkan tentang penjagaan unta. beliau menyebutkan: Ketika Baginda mengucapkan فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ  (Baginda bersabda) kemudian dia (orang  yang berwudhu’) mengangkat pandangannya ke langit sambil membaca doa tersebut, dan seterusnya perawi mengemukakan hadits yang sama seperti hadits Muawiyah dari segi maknanya.

بَاب الرَّجُلِ يُصَلِّ الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ

Bab – Seseorang Bersembahyang beberapa Sembahyang Dengan Satu Wudhu’

171 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ

171- Muhammad bin Isa meriwayatkan kepada kami, katanya: Syarik meriwayatkan kepada kami daripada Amar bin Amir Al-Bajali – Kata Muhammad beliau ialah Abu Asad bin Amar -, katanya: Saya telah bertanya Anas bin Malik tentang wudhu’, dia berkata Nabi s.a.w berwudhu’ untuk setiap sembahyang dan kami pula bersembahyang beberapa sembahyang dengan wudhu’ yang sama.

172 – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنِّي رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ قَالَ عَمْدًا صَنَعْتُهُ

172 – Musaddad meriwayatkan kepada kami, katanya: Yahya meriwayatkan kepada kami daripada Sufyan, katanya: Alqamah bin Martsad meriwayatkan kepada saya daripada Sulaiman bin Buraidah daripada ayahnya, beliau berkata: Rasulullah s.a.w bersembahyang pada Hari Pembukaan Makkah sebanyak lima (5) sembahyang dengan wudhu’ yang sama dan Baginda menyapu khufnya.Umar berkata kepadanya: “Sesungguhnya, hari ini aku tengok engkau melakukan sesuatu yang tidak biasa engkau lakukan. Rasulullah s.a.w berkata: “Sengaja aku lakukan”.

بَاب فِى تَفْرِيقِ الْوُضُوءِ

Bab Memisah – misahkan Basuhan Dalam Wudhu’

173 – حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ

قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ وَحْدَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ

173 – Harun bin Ma’ruf meriwayatkan kepada kami, katanya: Ibn Wahb meriwayatkan kepada kami daripada Jarir bin Hazim bahawa dia mendengar Qatadah bin Diamah berkata: Anas bin Malik meriwayatkan kepada kami bahawa ada seorang lelaki datang kepada Rasulullah s.a.w, dia telahpun berwudhu’ tetapi dia meninggalkan basuhan wudhu’ pada tapak kakinya sebesar kuku, lalu Rasulullah s.a.w berkata kepadanya: “Kembalilah, sempurnakan wudhu’mu.”

Abu Daud berkata: hadits ini tidak ma’ruf dan ia hanya diriwayatkan oleh Ibn Wahb sahaja. Ada diriwayatkan daripada Maqil bin Ubaidillah Al-Jazari daripada Abi Az-Zubair daripada Jabir daripada Umar daripada Nabi s.a.w sama dari segi maknanya dengan hadits tadi, Baginda berkata: “Kembalilah, sempurnakan wudhu’ mu.”

– 174حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَحُمَيْدٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى قَتَادَةَ

174- Musa bin Ismail meriwayatkan kepada kami, katanya: Hammad meriwayatkan kepada kami, katanya: Yunus dan Humaid meriwayatkann kepada kami daripada Al-Hasan daripada Nabi s.a.w hadits yang sama dari segi ma‘nanya dengan hadits Qatadah.

175 – حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بحير عَنْ خَالِدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّ وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ

175 – Haiwah bin Syuraih meriwayatkan kepada kami, katanya: Baqiyyah bin Bahir meriwayatkan kepada kami daripada Khalid daripada salah seorang Sahabat Nabi s.a.w bahawa Nabi s.a.w melihat ada seorang lelaki yang sedang bersembahyang sedangkan di tumitnya terdapat sinar kadar satu dirham yang tidak terkena air maka Nabi s.a.w menyuruhnya supaya mengulangi wudhu’ dan sembahyangnya.