Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah – Sesi 47 – Bab – Tentang perempuan yang memintal rambutnya perlukah buka jalinannya ketika mahu mandi junub & Bab – Bolehkah makan dan duduk bersama perempuan haidh?

VIDEO – [Durasi – 8m 24s] – Sesi 47 – MATAN HADITH – Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/gQJ7bU0w9bE ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

VIDEO – [Durasi – 1j 11m 46s] – Sesi 47 – Perlukah Wanita Buka Rambut Ketika Mandi Junub – [Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/cmQxuDn52lI ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

TANDA MASA TAJUK PERBINCANGAN

1 – 00:08 – Terjemahan hadith

2 – 14:31 – Bab : Tentang perempuan yang memintal rambutnya perlukah buka jalinannya ketika mahu mandi junub.

3 – 43:45 – Bab : Bolehkah makan dan duduk bersama perempuan haidh?

4 – 58:58 – Perempuan haidh tidak najis

MATAN HADITH

SUNAN ABI DAUD  – KITAB THAHARAH

بَابٌ فِي الْمَرْأَةِ هَلْ تَنْقُضُ شَعْرَهَا عِنْدَ الْغُسْلِ

Bab – Tentang Perempuan Adakah Ia Perlu Membuka Rambutnya Pada Ketika Mandi & Bab Tentang Orang Berjunub Membasuh Kepalanya Dengan Bunga Khitmi & Bab Air Yang Mengalir Dari Kemaluan Lelaki Dan Perempuan & Bab Makan Bersama Perempuan Yang Berhaid Dan Duduk Bersamanya

251 – حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ – وَقَالَ زُهَيْرٌ أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي امْرَأَةٌ – أَشُدُّ ضُفُرَ رَأْسِي أَفَأَنْقُضُهُ لِلْجَنَابَةِ؟ قَالَ: «إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْفِنِي عَلَيْهِ ثَلَاثًا» – وَقَالَ زُهَيْرٌ: «تُحْثِي عَلَيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَات مِنْ مَاءٍ» ثُمَّ تُفِيضِي عَلَى سَائِرِ جَسَدِكِ، فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِ “

252 – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ نَافِعٍ يَعْنِي الصَّائِغَ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ: فَسَأَلْتُ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ: «وَاغْمِزِي قُرُونَكِ عِنْدَ كُلِّ حَفْنَةٍ»

253 – حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَتْهَا جَنَابَةٌ أَخَذَتْ ثَلَاثَ حَفَنَاتٍ – هَكَذَا تَعْنِي بِكَفَّيْهَا جَمِيعًا – فَتَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا، وَأَخَذَتْ بِيَدٍ وَاحِدَةٍ فَصَبَّتْهَا عَلَى هَذَا الشِّقِّ، وَالْأُخْرَى عَلَى الشِّقِّ الْآخَرِ»

254 – حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: «كُنَّا نَغْتَسِلُ وَعَلَيْنَا الضِّمَادُ، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحِلَّاتٌ وَمُحْرِمَاتٌ»

255 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، قَالَ: قَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ: ابْنُ عَوْفٍ، وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ: أَفْتَانِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الجَنَابَة، أَنَّ ثَوْبَانَ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمُ اسْتَفْتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: «أَمَّا الرَّجُلُ فَلْيَنْشُرْ رَأْسَهُ فَلْيَغْسِلْهُ حَتَّى يَبْلُغَ أُصُولَ الشَّعْرِ، وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَلَا عَلَيْهَا أَنْ لَا تَنْقُضَهُ لِتَغْرِفْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلَاثَ غَرَفَاتٍ بِكَفَّيْهَا»

بَابٌ فِي الْجُنُبِ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِخِطْمِيٍّ أَيُجْزِئُهُ ذَلِكَ

256 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، «أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ وَهُوَ جُنُبٌ يَجْتَزِئُ بِذَلِكَ، وَلَا يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ»

بَابٌ فِيمَا يَفِيضُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنَ الْمَاءِ

257 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِر، عَنْ عَائِشَةَ فِيمَا يَفِيضُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنَ الْمَاءِ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ يَصُبُّ عَلَيَّ الْمَاءَ، ثُمَّ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ، ثُمَّ يَصُبُّهُ عَلَيْهِ»

بَابٌ فِي مُؤَاكَلَةِ الْحَائِضِ وَمُجَامَعَتِهَا

258 – حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ الْيَهُودَ كَانَتْ إِذَا حَاضَتْ مِنْهُمُ الْمَرْأَةُ أَخْرَجُوهَا مِنَ الْبَيْتِ، وَلَمْ يُؤَاكِلُوهَا وَلَمْ يُشَارِبُوهَا وَلَمْ يُجَامِعُوهَا فِي الْبَيْتِ، فَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ: {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ} [البقرة: 222] قُلْ: هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «جَامِعُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ، وَاصْنَعُوا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ النِّكَاحِ». فَقَالَتِ الْيَهُودُ: مَا يُرِيدُ هَذَا الرَّجُلُ أَنْ يَدَعَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِنَا إِلَّا خَالَفَنَا فِيهِ، فَجَاءَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْر، وَعَبَّادُ بْنُ بِشْر إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الْيَهُودَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا أَفَلَا نَنْكِحُهُنَّ فِي الْمَحِيضِ؟ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلّى [ص:68] الله عليه وسلم حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ قَدْ وَجَدَ عَلَيْهِمَا، فَخَرَجَا فَاسْتَقْبَلَتْهُمَا هَدِيَّةٌ مِنْ لَبَنٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ فِي آثَارِهِمَا فَسَقَاهُمَا، فَظَنَنَّا أَنَّهُ لَمْ يَجِدْ عَلَيْهِمَا

259 – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَأُعْطِيهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي فِيهِ وَضَعْتُهُ، وَأَشْرَبُ الشَّرَابَ فَأُنَاوِلُهُ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي كُنْتُ أَشْرَبُ مِنْهُ»

260 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ رَأْسَهُ فِي حِجْرِي فَيَقْرَأُ وَأَنَا حَائِضٌ»

بَابٌ فِي الْحَائِضِ تُنَاوِلُ مِنَ الْمَسْجِدِ

261 – حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ». فَقُلْتُ: إِنِّي حَائِضٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ»

بَابٌ فِي الْحَائِضِ لَا تَقْضِي الصَّلَاةَ

262 – حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ: أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلَاةَ؟ فَقَالَتْ: أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ؟ لَقَدْ «كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا نَقْضِي، وَلَا نُؤْمَرُ بِالْقَضَاءِ»

263 – حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَزَادَ فِيهِ: «فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ، وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ»

Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah – Sesi 46 – Bab – Tentang Perempuan Bermimpi Seperti Lelaki Bermimpi & Bab – Kadar Air Yang Memadai Untuk Mandi Junub & Bab – Tentang Mandi Junub & Bab – Wudhu’ Selepas Mandi Junub.

VIDEO – [Durasi – 1j 23m 7s] – Sesi 46 – Perempuan Bermimpi Seperti Lelaki Bermimpi – [Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/KISrN0z5rug ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

TANDA MASA TAJUK PERBINCANGAN

1 – 00:10 – Terjemahan hadith

2 – 18:12 – Bab : Perempuan bermimpi seperti lelaki bermimpi.

3 – 50:10 – Bab : Mandi junub.

4 – 01:21:28 – Bab : Wudhu’ selepas mandi

MATAN HADITH

SUNAN ABI DAUD  – KITAB THAHARAH

بَاب فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ

Bab – Tentang Perempuan Bermimpi Seperti Mimpi  Lelaki

237 – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ الْأَنْصَارِيَّةَ هِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ إِذَا رَأَتْ فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ أَمْ لَا قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ إِذَا وَجَدَتْ الْمَاءَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا فَقُلْتُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ يَا عَائِشَةُ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ

قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا رَوَى َالزُّبَيْدِي ُّوعُقيْلٌ وَيُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَأبْنُ أَبِي الْوَزِيرِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَوَافَقَ الزُّهْرِيَّ مُسَافِعُ الْحَجَبِيُّ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَأَمَّا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ فَقَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

237-Ahmad bin Shalih meriwayatkan kepada kami, katanya: `Anbasah meriwayatkan kepada kami, katanya: Yunus meriwayatkan kepada kami daripada Ibn Syihab, katanya: `Urwah berkata daripada `Aaisyah bahawa Ummu Sulaim al-Anshoriyyah iaitu ibu kepada Anas bin Malik berkata: Wahai Rasulullah sesungguhnya Allah tidak malu menyatakan kebenaran. Apa katamu tentang seorang perempuan yang mengalami dalam tidurnya seperti yang dialami oleh lelaki, adakah dia perlu mandi atau tidak?`Aaisyah berkata: Maka Nabi s.a.w. menjawab: Ya! Hendaklah dia mandi sekiranya dia mendapati ada kesan air. `Aaisyah berkata: Aku pun menuju kepadanya (Ummu Sulaim) sambil aku berkata: Isy Engkau ni!, adakah perempuan juga bermimpi begitu? Terus Rasulullah s.a.w. menghadap kepada saya, lalu berkata: Teruk betullah engkau ni hai `Aaisyah! Kalau bukan begitu, dari mana datangnya keserupaan?

Abu Daud berkata: Demikianlah az-Zubaidi, `Uqail, Yunus, anak saudara kepada Zuhri dan Ibn Abi al-Wazir meriwayatkan daripada Malik daripada az-Zuhri dan Musafi’ al-Hajabi telah bersetuju dengan az-Zuhri (sebagai mutaba’ah kepada Zuhri). Beliau berkata: Daripada `Urwah daripada `Aaisyah. Adapun Hisyam bin `Urwah, beliau berkata: Daripada `Urwah daripada Zainab binti Abi Salamah daripada Ummu Salamah bahawa Ummu Sulaim datang kepada Rasulullah s.a.w.

بَاب فِي مِقْدَارِ الْمَاءِ الَّذِي يُجْزِئُ فِي الْغُسْلِ

Bab – Tentang Sukatan Air Yang Memadai Untuk Mandi Junub

238 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنْ الْجَنَابَةِ

قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِيهِ قَدْرُ الْفَرَقِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الْفَرَقُ سِتَّةَ عَشَرَ رِطْلًا وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ صَاعُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ قَالَ فَمَنْ قَالَ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ بِمَحْفُوظٍ

قَالَ و سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ مَنْ أَعْطَى فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ بِرِطْلِنَا هَذَا خَمْسَةَ أَرْطَالٍ وَثُلُثًا فَقَدْ أَوْفَى قِيلَ لَهُ الصَّيْحَانِيُّ ثَقِيلٌ قَالَ الصَّيْحَانِيُّ أَطْيَبُ قَالَ لَا أَدْرِي

238-`Abdullah bin Maslamah al-Qa’nabi meriwayatkan kepada kami daripada Malik daripada Ibn Syihab daripada `Urwah daripada `Aaisyah bahawa Nabi s.a.w. mandi junub menggunakan bekas iaitu faraq.

Abu daud berkata: Dalam hadits ini Ma’mar meriwayatkan daripada az-Zuhri, kata `Aaisyah: Aku mandi bersama Rasulullah s.a.w. daripada bekas yang sama, terdapat di dalamnya air sebanyak satu faraq. Abu Daud berkata: Ibn `Uyainah meriwayatkan hadits yang semakna denagan hadits Malik. Abu Daud berkata: Saya pernah mendengar Ahmad bin Hanbal berkata: faraq itu ialah enam belas kati. Dan saya juga pernah mendengar beliau berkata: Gantang Ibn Abi Zi’b sama dengan lima suku (5 1/4 ) kati. Abu Daud berkata: Orang yang mengatakan lapan kati itu? Ahmad menjawab: Itu tidak betul.

Abu Daud berkata: Pernah saya mendengar Ahmad mengatakan: Sesiapa yang memberi zakat fitrah mengikut kati kita ini iaitu lima suku kati bermakna dia telah menyempurnakan zakatnya itu. Ada orang bertanya kepada beliau: Buah kurma shoihani  itu berat? Imam Ahmad menjawab: Kurma shoihani itu lebih baik dan dia (Imam Ahmad) berkata: Saya tidak pasti.  

بَاب فِي الْغُسْلِ مِنْ الْجَنَابَةِ

Bab – Tentang Mandi Junub

239 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّهُمْ ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُسْلَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا

239 -`Abdullah bin Muhammad an-Nufaili meriwayatkan kepada kami, katanya: Zuhair meriwayatkan kepada kami, katanya: Abu Ishaq meriwayatkan kepada kami, katanya: Sulaiman bin Shurad meriwayatkan kepadaku daripada Jubair bin Muth`im, bahawa para Sahabat bercakap-cakap di hadapan Nabi s.a.w tentang mandi junub, maka Rasulullah s.a.w. bersabda: Kalau saya, saya menuangkan tiga cebokan air di atas kepala saya dan Baginda mengisyaratkan dengan kedua belah tangannya.

240 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْو الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ

240-Muhammad bin al-Mustanna meriwayatkan kepada kami, katanya: Abu `Ashim meriwayatkan kepada kami, daripada Hanzalah daripada al-Qasim daripada `Aaisyah, katanya: Apabila Rasulullah s.a.w. mandi, Baginda akan meminta bekas seperti hilab (bekas untuk menampung perahan susu unta) lalu Baginda akan mengambil (air) dengan kedua tapak tangannya dan dimulakan dengan bahagian kanan kepalanya, kemudian bahagian kiri kepalanya, kemudian Baginda mengambil (air) dengan kedua tapak tangannya lalu menuangkan di atas kepalanya.

241 – حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ عَنْ صَدَقَةَ حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَيْرٍ أَحَدُ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أُمِّي وَخَالَتِي عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلَتْهَا إِحْدَاهُمَا كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ عِنْدَ الْغُسْلِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ وَنَحْنُ نُفِيضُ عَلَى رُءُوسِنَا خَمْسًا مِنْ أَجْلِ الضُّفُرِ

241-Ya’qub bin Ibrahim meriwayatkan kepada kami, katanya: `Abdur Rahman iaitu Ibn Mahdi meriwayatkan kepada kami daripada Zaa’idah bin Qudamah daripada Shodaqah, katanya: Jumai’ bin `Umair, salah seorang daripada bani Taimilah bin Tsa’labah, katanya: Aku bersama ibu dan makcikku telah pergi menemui `Aaisyah, lalu salah seorang daripada mereka berdua bertanya kepada `Aaisyah: Bagaimana kamu lakukan ketika mandi? Maka `Aaisyah menjawab: Rasulullah s.a.w. berwudhu’ seperti mana wudhu’nya untuk sembahyang, kemudian Baginda menuangkan air ke atas kepalanya sebanyak tiga kali dan kami menuangkanya ke atas kepala kami sebanyak lima kali kerana rambut yang dijalin.

242 – حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاشِحِيُّ  ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ قَالَ سُلَيْمَانُ يَبْدَأُ فَيُفْرِغُ بِيَمِينِهِ وَقَالَ مُسَدَّدٌ غَسَلَ يَدَيْهِ وَ يَصُبُّ الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ اتَّفَقَا فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ وَقَالَ مُسَدَّدٌ يُفْرِغُ عَلَى شِمَالِهِ وَرُبَّمَا كَنَتْ عَنْ الْفَرْجِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْإِنَاءِ فَيُخَلِّلُ شَعْرَهُ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ أَصَابَ الْبَشْرَةَ أَوْ أَنْقَى الْبَشْرَةَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا فَإِذَا فَضَلَ فَضْلَةٌ صَبَّهَا عَلَيْهِ

242-Sulaiman bin Harb al-Wasyihi meriwayatkan kepada kami ح  Musaddad meriwayatkan kepada kami, mereka berdua berkata: Hammad meriwayatkan kepada kami daripada Hisyam bin `Urwah daripada ayahnya daripada `Aaisyah, katanya: Apabila Rasulullah s.a.w. mandi junub. Sulaiman berkata: Baginda memulakan dengan menuangkan air dengan tangan kanannya. Dan Musaddad berkata: Baginda membasuh kedua belah tangannya dan menuangkan air ke atas tangan kanannya. Kemudian mereka (Sulaiman dan Musaddad) bersepakat: lalu Baginda membasuh kemaluannya. Dan kata Musaddad: Baginda menuangkan air ke atas tangan kirinya, kadang-kadang `Aaisyah menyebutkan mengenai faraj secara kinayah (denagan perkataan lain yang menunjukkan kepada maknanya), kemudian Baginda berwudhu’ dan memasukkan kedua tangannya di dalam bekas lalu diselati bulu di tubuhnya sehingga Baginda mengira air telah pun rata di kulitnya atau air telah membersihkan kulitnya, Baginda akan menuangkan air di atas kepalanya sebanyak tiga kali, sekiranya masih ada lebihan air Baginda akan menuangkannya ke atas tubuhnya.

243 – حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ النَّخَعِيِّ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنْ الْجَنَابَةِ بَدَأَ بِكَفَّيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ غَسَلَ مَرَافِغَهُ وَأَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَإِذَا أَنْقَاهُمَا أَهْوَى بِهِمَا إِلَى حَائِطٍ ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْوُضُوءَ وَيُفِيضُ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ

243-`Amar bin `Ali al-Bahili meriwayatkan kepada kami, katanya: Muhammad bin Abi `Adi meriwayatkan kepada kami, katanya: Sa`id meriwayatkan kepada kami daripada Abi Ma’syar daripada an-Nakha`i daripada al-Aswad daripada `Aaisyah, katanya: Apabila Rasululah s.a.w. mahu mandi junub, Baginda akan memulakan dengan kedua belah tangannya, dibasuh keduanya, kemudian Baginda membasuh segala pelipatannya dan menuangkan air ke atasnya. Apabila Nabi s.a.w. telah membersihkan keduanya, Baginda akan menhulurkan kedua belah tangannya ke dinding, kemudian mula berwudhu’ dan menuangkan air ke atas kepalanya.

244 – حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ شَوْكَرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عُرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ لَئِنْ شِئْتُمْ لَأُرِيَنَّكُمْ أَثَرَ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَائِطِ حَيْثُ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ

244-Al-Hasan bin Syaukar meriwayatkan kepada kami, katanya: Husyaim meriwayatkan kepada kami daripada `Urwah al-Hamdani, katanya: asy-Sa’bi meriwayatkan kepada kami, katanya: `Aaisyah berkata: Kalau kamu mahu, aku dapat menunjukkan kepada kamu kesan tangan Rasulullah s.a.w. yang terdapat pada dinding di mana Baginda mandi junub.

245 – حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ غُسْلًا يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى فَغَسَلَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ صَبَّ عَلَى فَرْجِهِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ بِشِمَالِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ الْأَرْضَ فَغَسَلَهَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَجَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى نَاحِيَةً فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ فَنَاوَلْتُهُ الْمِنْدِيلَ فَلَمْ يَأْخُذْهُ وَجَعَلَ يَنْفُضُ الْمَاءَ عَنْ جَسَدِهِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ كَانُوا لَا يَرَوْنَ بِالْمِنْدِيلِ بَأْسًا وَلَكِنْ كَانُوا يَكْرَهُونَ الْعَادَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مُسَدَّدٌ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاوُدَ كَانُوا يَكْرَهُونَهُ لِلْعَادَةِ فَقَالَ هَكَذَا هُوَ وَلَكِنْ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِي هَكَذَا

245-Musaddad bin Musarhad meriwayatkan kepada kami, katanya: `Abdullah bin Daud meriwayatkan kepada kami daripada al-A’masy daripada Salim daripada Kuraib, katanya: Ibn `Abbas meriwayatkan kepada kami daripada makciknya iaitu Maimunah. Katanya: Aku telah meletakkan air untuk Nabi s.a.w. mandi junub, maka Baginda menuangkan bekas itu ke atas tangan kanannya lalu dibasuhnya sebanyak dua kali atau tiga kali, kemudian Baginda menuangkan air pada farajnya, lalu dibasuhnya menggunakan tangan kirinya, kemudian Baginda menggosok tangannya pada tanah, lalu dibasuhnya, kemudian Baginda berkumur, menghisap air ke hidung, membasuh muka dan kedua tangannya, kemudian mencurahkan air ke atas kepala dan tubuhnya, kemudian Nabi s.a.w. beralih ke suatu penjuru lalu membasuh kedua kakinya, aku mengambil sehelai tuala untuknya tetapi Baginda tidak mahu mengambilnya, Baginda mula mengebaskan air daripada tubuhnya. Aku (al-A’masy) menyebutkan perkara itu kepada Ibrahim, beliau berkata: Mereka (para Sahabat) berpendapat tidak mengapa menggunakan tuala, tetapi mereka tidak suka kalau dijadikan kebiasaan.

Abu Daud berkata: Musaddad berkata: Saya katakana kepada `Abdullah bin Daud: “Mereka tidak suka tuala kerana kebiasaan”, maka beliau mejawab: Itulah yang sebenarnya, tetapi saya dapati dalam tulisan saya begini (tidak ada ال pada lafaz العادة)

246 – حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ يُفْرِغُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى سَبْعَ مِرَارٍ ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ فَنَسِيَ مَرَّةً كَمْ أَفْرَغَ فَسَأَلَنِي كَمْ أَفْرَغْتُ فَقُلْتُ لَا أَدْرِي فَقَالَ لَا أُمَّ لَكَ وَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْرِيَ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جِلْدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَطَهَّرُ

246-Husain bin `Isa al-Khurasani meriwayatkan kepada kami, katanya: Ibn Abi Fudaik meriwayatkan kepada kami daripada Ibn Abi Zi’b daripada Syu’bah, katanya: Apabila Ibn `Abbas mandi junub, beliau akan menuangkan dengan tangan kananya ke atas tangan kirinya sebanyak tujuh kali, kemudian membasuh farajnya. Pernah satu kali beliau terlupa, berapa kali telah beliau tuangkan, maka beliau pun bertanya kepada saya: “Sudah berapa kali saya menuangkannya”? Saya menjawab: “Saya tidak pasti”, lalu beliau berkata: Apalah engkau ni!, Apa salahnya kalau engkau memastikannya. Kemudian beliau berwudhu’ seperti wudhu’nya untuk sebahyang, lalu dia menuangkan air ke atas kulit tubuhnya, lantas berkata: Beginilah Rasulullah s.a.w. bersuci.

247 – حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُصْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَتْ الصَّلَاةُ خَمْسِينَ وَالْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ سَبْعَ مِرَارٍ وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنْ الثَّوْبِ سَبْعَ مِرَارٍ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُ حَتَّى جَعَلَتْ الصَّلَاةُ خَمْسًا وَالْغُسْلُ مِنْ الْجَنَابَةِ مَرَّةً وَغَسْلُ الْبَوْلِ مِنْ الثَّوْبِ مَرَّةً

247- Qutaibah bin Sa`id meriwayatkan kepada kami, katanya: Ayyub bin Jabir meriwayatkan kepada kami daripada `Abdullah bin `Ushm daripada `Abdullah bin `Umar, katanya: Sembahyang pada asalnya lima puluh (sehari semalam), mandi junub tujuh kali dan membasuh air kencing pada kain sebanyak tujuh kali, tetapi Rasulullah s.a.w terus memohon sehingga sembahyang hanya tinggal lima kali, mandi junub hanya sekali dan membasuh air kencing pada kain hanya sekali.

248 – حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعْرَةٍ جَنَابَةً فَاغْسِلُوا الشَّعْرَ وَأَنْقُوا الْبَشَرَ قَالَ أَبُو دَاوُد الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ حَدِيثُهُ مُنْكَرٌ وَهُوَ ضَعِيفٌ

248 – Nashr bin `Ali meriwayatkan kepada kami, katanya: al-Harits bin Wajih meriwayatkan kepada kami, katanya: Malik bin Dinar meriwayatkan kepada kami daripada Muhammad bin Sirin daripada Abi Hurairah, katanya: Rasulullah s.a.w. bersabda: Sesungguhnya di bawah setiap bulu itu ada janabah, oleh itu kamu basuhlah bulu itu dan bersihkan kulit kamu.

Abu Daud berkata: Hadits al-Harits bin Wajih adalah mungkar dan dia seorang yang dha’if.

249 – حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعْرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يَغْسِلْهَا فعلَ بِهَا كَذَا وَكَذَا مِنْ النَّارِ قَالَ عَلِيٌّ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي وَكَانَ يَجُزُّ شَعْرَهُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ…

249-Musa bin Isma`il meriwayatkan kepada kami, katanya: Hammad meriwayatkan kepada kami, katanya: `Atho’ bin as-Sa’ib meriwayatkan kepada kami daripada Zazan daripada `Ali, katanya: Sesungguhnya Rasulullah s.a.w. telah bersabda: Sesiapa yang meninggalkan tempat kadar sehelai bulu ketika mandi junub, tidak dibasuhnya, akan diperlakukan padanya (tempat yang ditinggalkan itu) begini-begini daripada `azab neraka. `Ali berkata: Kerana itulah aku memusuhi kepalaku (rambut yang terdapat di kepalaku), kerana itulah aku memusuhi kepalaku, kerana itulah aku memusuhi kepalaku dan beliau mencukur kepalanya.

بَاب فِي الْوُضُوءِ بَعْدَ الْغُسْلِ

Bab – Berwudhu’ Selepas Mandi Junub

250 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَصَلَاةَ الْغَدَاةِ وَلَا أَرَاهُ يُحْدِثُ وُضُوءًا بَعْدَ الْغُسْلِ

250-`Abdullah bin Muhammad an-Nufaili meriwayatkan kepada kami, katanya: Zuhair meriwayatkan kepada kami, katanya: Abu Ishaq meriwayatkan kepada kami daripada al-Aswad daripada `Aaisyah, katanya: Rasulullah s.a.w. mandi dan bersembayang dua rakaat, setelah itu Baginda sembahyang Subuh, tidak pernah saya melihat Baginda berwudhu’ kembali selepas mandi.

Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah – Sesi 45 – Bab – Tentang Orang Berjunub Menjadi Imam Kepada Orang Ramai Dalam Keadaan Dia Terlupa & Bab – Seseorang Mendapati Kesan Basah Di Tempat Tidurnya

VIDEO – [Durasi – 5m 48s] – Sesi 45 – MATAN HADITH – Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/znwgSbIDf60 ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

VIDEO – [Durasi – 1j 15m 28s] – Sesi 45 – Orang berjunub jadi imam dalam keadaan terlupa – [Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/rzCK4D9dVi4 ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

TANDA MASA TAJUK PERBINCANGAN

1 – 00:07 – Terjemahan hadith

2 – 11:46 – Bab : Seseorang yang berjunub kemudian menjadi imam dalam keadaan dia terlupa tentang junubnya.

3 – 01:05:55 – Bab : Seseorang mendapati kesan basah di tempat tidurnya.

MATAN HADITH

SUNAN ABI DAUD  – KITAB THAHARAH

بَاب فِي الْجُنُبِ يُصَلِّ بِالْقَوْمِ وَهُوَ نَاسٍ

Bab – Orang Yang Berjunub Menjadi Imam Kepada Orang Ramai Dalam Keadaan Terlupa

233 – حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ أَنْ مَكَانَكُمْ ثُمَّ جَاءَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ فَصَلَّى بِهِمْ

233-Musa bin Isma`il meriwayatkan kepada kami, katanya: Hammad meriwayatkan kepada kami daripada Ziad al-A’lam daripada al-Hasan daripada Abi Bakrah bahawasanya Rasululah s.a.w. pernah memulakan sembahyang fajar, lalu Baginda mengisyaratkan dengan tangannya bererti “Tetaplah kamu di tempat masing-masing,” kemudian Baginda datang dalam keadaan kepalanya menitiskan air, lalu Baginda menjadi imam kepada mereka.

234-حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي أَوَّلِهِ فَكَبَّرَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلَّاهُ وَانْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ ثُمَّ قَالَ كَمَا أَنْتُمْ وَرَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَكَبَّرَ ثُمَّ أَوْمَأَ إِلَى الْقَوْمِ أَنْ اجْلِسُوا فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ إِ نَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي صَلَاةٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَاه مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَبَّرَ

234-`Ustman bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami, katanya: Yazid bin Harun meriwayatkan kepada kami, katanya: Hammad bin Salamah meriwayatkan kepada kami, sama dari segi sanad dan maknanya (sanad  dan makna riwayat Yazid bin Harun)  Cuma dia (Yazid bin Harun) ada menyebutkan di awalnya: فَكَبَّرَ (maka Rasulullah s.a.w. bertakbir) dan di akhirnya beliau menyebutkan: فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي كُنْتُ جُنُبًا  (bila mana Nabi s.a.w. selesai bersembahyang Baginda bersabda: Aku hanya seorang manusia dan tadi aku berjunub).

Abu Daud berkata: Zuhri telah meriwayatkan hadits ini daripada Abi Salamah daripada Abi Hurairah, katanya: Apabila Baginda telah berdiri di tempat sembahyangnya dan kami telah menunggu Dia bertakbir tiba-tiba Rasulullah s.a.w pun berpaling, kemudian Baginda berkata: “Hendaklah kamu tetap di tempat kamu masing-masing.” Ayyub, Ibn `Aun dan Hisyam meriwayatkan hadits ini daripada Muhammad daripada Nabi s.a.w, katanya (Muhammad bin Sirin). Maka Nabi s.a.w bertakbir, kemudian (selepas bertakbir itu) Baginda mengisyaratkan kepada orang ramai yang mana isyaratnya itu memberi makna duduklah kamu! Lalu Baginda pergi dan mandi. Demikian juga hadits ini telah diriwayatkan oleh Malik daripada Isma`il bin Abi Hakim daripada `Atha’ bin Yasar, katanya: Sesungguhnya Rasulullah s.a.w. telah bertakbir di permulaan satu sembahyang.

Abu Daud berkata: Demikian juga hadits ini telah diriwayatkan oleh Muslim bin Ibrahim kepada kami, katanya: Aban telah meriwayatkan kepada kami daripada Yahya daripada ar-Rabi’ bin Muhammad daripada Nabi s.a.w. bahawa Baginda telah pun bertakbir.

235 – حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ ح و حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْأَزْرَقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ ح و حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ إِمَامُ مَسْجِدِ صَنْعَاءَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ ح و حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مَقَامِهِ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ فَقَالَ لِلنَّاسِ مَكَانَكُمْ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطُفُ رَأْسُهُ وَقَدْ اغْتَسَلَ وَنَحْنُ صُفُوفٌ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ حَرْبٍ وَقَالَ عَيَّاشٌ فِي حَدِيثِهِ فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدْ اغْتَسَلَ

235-`Amar bin `Ustman meriwayatkan kepada kami, katanya: Muhammad bin Harb meriwayatkan kepada kami, katanya: az-Zubaidi meriwayatkan kepada kami ح  `Ayyasy bin al-Azraq meriwayatkan kepada kami, katanya: Ibn Wahb meriwayatkan kepada kami daripada Yunus ح  Makhlad bin Khalid meriwayatkan kepada kami, katanya: Ibrahim bin Khalid iaitu imam masjid Shan`aa’ meriwayatkan kepada kami, katanya: Rabah meriwayatkan kepada kami daripada Ma’mar ح  Muammal bin al-Fadhal meriwayatkan kepada kami, katanya: al-Walid meriwayatkan kepada kami daripada al-Auza`i, kesemua mereka mengambil daripada az-Zuhri daripada Abi Salamah daripada Abi Hurairah, katanya: Sembahyang telah pun diiqamatkan dan orang ramai telah pun berada di dalam shaf-shaf mereka, tiba-tiba Rasulullah s.a.w. keluar sehingga apabila Baginda telah berdiri di tempatnya (tempat imam) lantas Baginda teringat bahawa Beliau belum lagi mandi, maka Baginda berkata kepada orang ramai: Hendaklah kamu berada di tempat masig-masing. Kemudian Baginda pulang ke rumahnya. Lalu Beliau keluar kepada kami (selepas itu) dalam keadaan kepalanya (rambutnya) menitiskan air dan Baginda telah pun selesai mandi manakala kami telah berada di dalam shaf. Ini lafaz Ibn Harb. Dan `Ayyasy berkata di dalam riwayatnya: Kami terus berdiri menanti Baginda sehingga Baginda keluar kepada kami dalam keadaan Baginda telah pun selesai mandi.

بَاب فِي الرَّجُلِ يَجِدُ الْبِلَّةَ فِي مَنَامِهِ

Bab – Orang Yang Mendapati Kesan Basah Ketika Tidurnya

236 – حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلَا يَذْكُرُ احْتِلَامًا قَالَ يَغْتَسِلُ وَعَنْ الرَّجُلِ يَرَى أَن قَدْ احْتَلَمَ وَلَا يَجِدُ الْبَلَلَ قَالَ لَا غُسْلَ عَلَيْهِ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ الْمَرْأَةُ تَرَى ذَلِكَ أَعَلَيْهَا غُسْلٌ قَالَ نَعَمْ إِنَّمَا النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ

236-Qutaibah bin Sa`id meriwayatkan kepada kami, katanya: Hammad bin Khalid al-Khayyath meriwayatkan kepada kami, katanya: Abdullah al-`Umari meriwayatkan kepada kami daripada `Ubaidillah bin al-Qasim daipada `Aaisyah, katanya: Rasulullah s.a.w. pernah ditanya tentang seseorang yang mendapati ada kesan basah tetapi dia tidak teringat bahawa dia ada bermimpi. Baginda menjawab: Dia perlu mandi. Dan Baginda pernah ditanya tetang orang yang bermimpi tetapi dia tidak mendapati kesan basah. Nabi menjawab: Dia tidak perlu mandi. Ummu Sulaim bertanya: Adakah perlu mandi bagi perempuan yang mengalami situasi demikian? Nabi menjawab: Ya! Sesungguhnya perempuan itu sama seperti lelaki.

Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah – Sesi 44 – Bab – Tentang Orang Berjunub Boleh Bersalam-Salaman & Bab Tentang Orang Berjunub Boleh Masuk Ke Dalam Masjid & Ulama’ berselisih pendapat tentang perempuan haidh dan orang yang berjunub boleh atau tidak masuk dalam masjid

VIDEO MP3 – [Durasi – 5m 25s] – Sesi 44 – MATAN HADITH – Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/wO8luJa-CTY ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

VIDEO MP3 – [Durasi – 1j 12m 53s] – Sesi 44 – Orang Yang Berjunub Boleh Bersalam-salaman – [Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/3R6rhGYHd-0 ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

TANDA MASA TAJUK PERBINCANGAN

1 – 00:26 – Terjemahan hadith

2 – 09:47 – Bab : Orang yang berjunub boleh bersalam-salaman.

3 – 14:23 – Orang Islam tidak najis.

4 – 22:36 – Bab : Orang berjunub boleh masuk ke dalam masjid.

5 – 29:08 – Ulama’ berselisih pendapat tentang perempuan haidh dan orang yang berjunub boleh atau tidak masuk dalam masjid.

MATAN HADITH

SUNAN ABI DAUD  – KITAB THAHARAH

بَاب فِي الْجُنُبِ يُصَافِحُ

Bab – Tentang Orang Yang Berjunub Boleh Bersalam-Salaman

230 – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَيسَ بِْنَجِسٍ

230- Musaddad meriwayatkan kepada kami, katanya: Yahya meriwayatkan kepada kami daripada Mis`ar daripada Washil daripada Abi Wa’il daripada Huzaifah bahawasanya Nabi s.a.w. pernah menemuinya lalu Baginda menuju ke arahnya lantas dia berkata: Sebenarnya saya berjunub, maka Nabi s.a.w. bersabda: Bahawasanya orang muslim itu tidak najis.

231 – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى وبِشْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ و قَالَ وَفِي حَدِيثِ بِشْرٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنِي بَكْرٌ

231-Musaddad meriwayatkan kepada kami, katanya: Yahya dan Bisyr meriwayatkan kepada kami daripada Humaid daripada Bakr daripada Abi Rafi’ daripada Abi Hurairah, katanya: Rasulullah s.a.w. pernah menemuiku di salah satu jalan di Madinah sedang aku pada ketika itu dalam keadaan berjunub, aku pun melarikan diri lalu pergi mandi kemudian datang kembali, Baginda bertanya: Di mana engkau tadi wahai Abu Hurairah?, Abu Hurairah menjawab: Tadi aku berjunub maka aku tidak suka duduk bersama engkau dalam keadaan tidak suci, Baginda berkata: Subhanallah! Sesungguhnya orang muslim tidak najis.

Abu Daud berkata di dalam riwayat Bisyr, katanya: Humaid meriwayatkan kepada kami, katanya: Bakr meriwayatkan kepada ku.

بَاب فِي الْجُنُبِ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ

Bab – Orang Yang Berjunub Boleh Memasuki Masjid

232 – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا ْأَفْلَتُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَسْرَةُ بِنْتُ دَجَاجَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهُ بُيُوتِ أَصْحَابِهِ شَارِعَةٌ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنْ الْمَسْجِدِ ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَصْنَعْ الْقَوْمُ شَيْئًا رَجَاءَ أَنْ تَنْزِلَ فِيهِمْ رُخْصَةٌ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ  فَقَالَ وَجِّهُوا هَذِهِ الْبُيُوتَ عَنْ الْمَسْجِدِ فَإِنِّي لَا أُحِلُّ الْمَسْجِدَ لِحَائِضٍ وَلَا جُنُبٍ قَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ

232-Musaddad meriwayatkan kepada kami, katanya: `Abdul Wahid bin Ziad meriwayatkan kepada kami, katanya: Aflat bin Khalifah meriwayatkan kepada kami, katanya: Jasrah binti Dajajah meriwayatkan kepada ku, katanya: Aku pernah mendengar `Aaisyah berkata: Rasulullah s.a.w. datang dan pada ketika itu pintu-pintu rumah para Sahabat terbuka kecarah masjid, maka Baginda bersabda: Alihkan pintu-pintu rumah ini dari arah masjid, kemudian Nabi s.a.w. masuk kembali dan orang ramai tidak melakukan apa-apa dengan harapan akan turun kemudahan untuk mereka, kamudian Baginda keluar kepada mereka dengan bersabda: Alihkan muka pintu-pintu rumah ini daripada masjid kerana aku tidak menghalalkan masjid untuk orang yang berhaidh dan orang yang berjunub.

Abu Daud berkata: Dia (Aflat bin Khalifah) juga dikenali sebagai Fulait al-`Amiri.

Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah – Sesi 43 – Bab – Orang Yang Berpendapat Orang Berjunub Perlu Berwudhu’ & Bab – Tentang Orang Berjunub Boleh Melewatkan Mandinya & Bab – Tentang Orang Berjunub Boleh Membaca Al-Quran

VIDEO – [Durasi – 6m 40s] – Sesi 43 – MATAN HADITH – Sunan Abi Daud- Kitab Thaharah

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/xXr0fsK8lqw ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

VIDEO – [Durasi – 1j 16m 52s] – Sesi 43 – Orang Yang Berpendapat Berjunub Perlu Berwudhu’ – [Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/gqSROOI3QTg ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

TANDA MASA TAJUK PERBINCANGAN

1 – 00:08 – Terjemahan hadith

2 – 10:01 – Bab : Orang yang berpendapat orang yang berjunub itu perlu berwudhu’.

3 – 21:29 – Bab : Orang yang berjunub boleh mentakhirkan mandi.

4 – 01:07:50 – Bab : Orang berjunub boleh membaca al-Quran

MATAN HADITH

SUNAN ABI DAUD  – KITAB THAHARAH

َاب مَنْ قَالَ الْجُنُبُ يَتَوَضَّأُ

Bab – Orang Yang Mengatakan Orang Yang Berjunub Itu Perlu Berwudhu’

224 – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ تَعْنِي وَهُوَ جُنُبٌ

224-Musaddad meriwayatkan kepada kami, katanya: Yahya meriwayatkan kepada kami, katanya: Syu’bah meriwayatkan kepada kami daripada al-Hakam daripada Ibrahim daripada al-Aswad daripada Aisyah, bahawa apabila Nabi s.a.w. mahu makan atau tidur Baginda akan berwudhu’, maksud beliau (Aisyah) dalam keadaan Nabi s.a.w. berjunub

225 – حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلْجُنُبِ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ أَوْ نَامَ أَنْ يَتَوَضَّأَ قَالَ أَبُو دَاوُد بَيْنَ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ رَجُلٌ و قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ عُمَرَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْجُنُبُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ تَوَضَّأَ

225-Musa iaitu Ibn Ismail meriwayatkan kepada kami, katanya: Hammad meriwayatkan kepada kami, katanya: Atho’ al-Khurasani meriwayatkan kepada kami daipada Yahya bin Ya’mar daripada `Ammar bin Yasir, bahawa Nabi s.a.w telah membenarkan kepada orang yang berjunub apabila mahu makan, minum atau tidur untuk berwudhu’.

Abu Daud berkata: diantara Yahya bin Ya’mar dan Ammar bin Yasir di dalam hadits ini ada seseorang. Ali bin Abi Thalib, Ibn Umar dan Abdullah bin `Amar mengatakan: Orang yang berjunub perlu berwudhu’ apabila mahu makan.

Abu Daud berkata: Diantara Yahya bin Ya’mar dan Ammar bin Yasir di dalam hadits ini ada seseorang.Ali bin Abi Thalib, Ibn Umar danAbdullah bin Amar mengatakan: Orang yang berjunub perlu berwudhu’ apabila Daud berkata: Di antara Yahya bin Ya’mar dan Ammar bin Yasir di dalam hadits ini ada seseorang. Ali bin Abi Thalib, Ibn Umar dan Abdullah binAmar mengatakan: orang yang berjunub perlu berwudhu’ apabila mahu makan. makan.

بَاب فِي الْجُنُبِ يُؤَخِّرُ الْغُسْلَ

Bab – Tentang Orang Yang Berjunub Boleh Melewatkan Mandinya

226 – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا المُعْتَمِرٌ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ الْجَنَابَةِ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ أَوَّلَ اللَّيْلِ أَمْ فِي آخِرِهِ قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ فِي آخِرِهِ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً قُلْتُ أَرَأَيْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ أَو يُخَافِتُ بِهِ قَالَتْ رُبَّمَا جَهَرَ بِهِ وَرُبَّمَا خَفَتَ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً

226- Musaddad meriwayatkan kepada kami, katanya: al-Mu’tamir meriwayatkan kepada kami ح Ahmad bin Hanbal meriwayatkan kepada kami, katanya: Ismail bin Ibrahim meriwayatkan kepada kami, mereka berdua berkata: Burd bin Sinan meriwayatkan kepada kami daripada Ubadah bin Nusai daripada Ghudhaif bin al-Harits, katanya: Aku berkata kepada Aisyah: “Bagaimana dengan Rasulullah s.a.w. adakah baginda mandi junub di awal malam atau di akhirnya?”. Aisyah menjawab: “Kadang-kadang Baginda mandi di awal malam dan kadang-kadang Baginda mandi di akhirnya”. Aku pun berkata: Allahu Akbar segala puji bagi Allah yang telah memberi keluasan dalam perkara ini. Aku bertanya lagi: “Bagaimana dengan Rasulullah s.a.w. berwitir adakah Baginda melakukannya di awal malam atau di akhirnya?” . Aisyah menjawab: “Kadang-kadang Baginda berwitir di awal malam dan kadang-kadang di akhirnya”. Aku pun berkata: Allahu Akbar segala puji bagi Allah yang telah memberi keluasan dalam perkara ini. Aku bertanya lagi: Bagaimana dengan Rasulullah s.a.w. membaca al-Quran adakah Baginda membacanya dengan nyaring atau dengan perlahan? Aisyah menjawab: “Kadang-kadang Baginda membaca dengan suara yang nyaring dan kadang-kadang dengan suara perlahan”. Aku pun berkata: Allahu Akbar segala puji bagi Allah yang telah memberi keluasan dalam perkara ini.

227 – حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ

227-Hafsh bin Umar meriwayatkan kepada kami, katanya: Syu’bah meriwayatkan kepada kami daripada Ali bin Mudrik daripada Abi Zurah bin Amar bin Jarir daripada Abdillah bin Nujai dariada ayahnya daripada Ali daripada Nabi s.a.w. sabdanya: Malaikat tidak memasuki rumah yang terdapat di dalamnya patung, anjing dan orang yang berjunub.

228 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّ مَاءًقَالَ أَبُو دَاوُد حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَاسِطِيُّ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ يَقُولُ هَذَا الْحَدِيثُ وَهْمٌ يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ….

228-Muhamad bin Katsir meriwayatkan kepada kami, katanya: Sufian meriwayatkan kepada kami daripada Abi Ishaq daripada al-Aswad daripada `Aisyah, katanya: Rasulullah s.a.w. sering kali tidur dalam keadaan berjunub tanpa menyentuh air.

Abu Daud berkata: al-Hasan bin `Ali al-Washithi menceritakan kepada kami, katanya: Saya telah mendengar Yazid bin Harun berkata: Di dalam hadits ini terdapat kekeliruan, maksud beliau ialah hadits Abi Ishaq.

بَاب فِي الْجُنُبِ يَقْرَأُ

Bab – Tentang Orang Yang Berjunub Membaca Al-quran

229 – حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ أَنَا وَرَجُلَانِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَحْسَبُ فَبَعَثَهُمَا عَلِيٌّ وَجْهًا وَقَالَ إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ حَفْنَةً فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ مِنْ الْخَلَاءِ فَيُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ أَوْ قَالَ يَحْجِزُهُ عَنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ

229. Hafsh bin Umar meriwayatkan kepada kami, katanya: Syu’bah meriwayatkan kepada kami daripada Amar bin Murrah daripada Abdillah bin Salimah katanya: Aku bersama dua orang yang lain telah masuk menemui Ali, saya rasa seorang daripadanya adalah dari kalangan kami dan seorang lagi daripada Bani Asad. Maka Ali menghantarkan mereka berdua untuk sesuatu tujuan dan Ali berkata kepada mereka berdua: Kamu berdua kuat lagi perkasa oleh itu pertahankanlah agama kamu, kemudian Ali bangkit lalu masuk ke tempat membuang air kemudian keluar maka beliau memita air lalu diambilnya air itu satu cebokan dan disapu-sapunya di tangannya kemudian terus membaca al-Quran. Orang-orang yang berada di situ menegur beliau (di atas perbuatannya itu), maka Ali berkata: Sesungguhnya Rasululah s.a.w. selalu keluar daripada tempat membuang air dan terus membaca al-Quran dan memakan daging bersama kami, tidak ada sesuatu apapun yang menghalangnya atau beliau berkata: Menegahnya daripada membaca al-Quran melainkan janabah.

Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah – Sesi 42 – Bab – Bersetubuh Dengan Tidak Terkeluar Air Mani & Bab – Orang Berjunub Mahu Mengulangi Persetubuhan & Bab – Wudhu’ Kepada Orang Yang Mahu Mengulangi Persetubuhan & Bab – Orang Berjunub Mahu Tidur

VIDEO – [Durasi – 1j 14m 24s] – Sesi 42 – Bersetubuh Dengan Tidak Keluar Air Mani – [Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/OB79LtnzmdQ ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

TANDA MASA TAJUK PERBINCANGAN

1 – 00:06 – Terjemahan Hadith

2 – 07:42 – Bab : Bersetubuh Dengan Tidak Keluar Air Mani.

3 – 33:44 – Bab : Orang Yang Berjunub Mahu Mengulangi Persetubuhannya.

4 – 56:26 – Bab : Wudhu’ Bagi Orang Yang Mahu Mengulangi Persetubuhan.

5 – 01:07:07 – Bab : Orang Berjunub Mahu Tidur

MATAN HADITH

SUNAN ABI DAUD  – KITAB THAHARAH

بَاب فِي الْإِكْسَالِ

Bab – Bersetubuh Tanpa Terkeluar Air Mani

213 – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي بَعْضُ مَنْ أَرْضَي أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ َ إِنَّمَا جعلَ ذَلِكَ رُخْصَة لِلنَّاسِ فِي أَوَّلِ الْإِسْلَامِ لِقِلَّةِ الثِّيَابِ ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُسْلِ وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ

قَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي الْمَاءَ مِنْ الْمَاءِ

213 – Ahmad bin Sholeh meriwayatkan kepada kami, katanya: Ibn Wahb meriwayatkan kepada kami, katanya: Amar iaitu Ibn al-Harits meriwayatkan kepada kami daripada Ibn Syihab, katanya: Salah seorang yang saya senangi telah meriwayatkan kepada saya bahawa Sahal bin Sad as-Saidi telah meriwayatkan kepadanya, katanya: Sesungguhnya Ubai bin Kaab telah menceritakan kepadanya, sesungguhnya Rasulullah s.a.w. telah membenarkan cara tersebut sebagai kemudahan kepada orang ramai di permulaan Islam kerana sedikitnya pakaian (pada ketika itu), kemudian Baginda memerintahkan supaya mandi dan melarang daripada berbuat demikian.

Abu Daud berkata: Yakni berkenaan mandi kerana terkeluar air mani.

214 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْبَزَّازُ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي غَسَّانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ أَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يَفْتونَ أَنَّ الْمَاءَ مِنْ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ فِي بَدْءِ الْإِسْلَامِ ثُمَّ أَمَرَ بِالِاغْتِسَالِ بَعْدُ

214 – Muhammad bin Mihran al-Bazzaz ar-Razi meriwayatkan kepada kami, katanya: Mubasysyir al-Halabi meriwayatkan kepada kami daripada Muhammad iaitu Abi Ghassan daripada Abi Hazim daripada Sahal bin Saad, katanya: Ubai bin Kaab menceritakan kepada saya bahawasanya fatwa yang mereka selalu berikan dahulu ialah mandi baru menjadi wajib apabila terkeluarnya air mani, itu adalah suatu kelonggaran yang telah diberikan oleh Rasulullah di permulaan Islam, kamudian selepas itu Baginda memerintahkan supaya mandi.

215 – حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَشُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ وَأَلزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ

215 – Muslim bin Ibrahim al-Faraahidi meriwayatkan kepada kami, katanya: Hisyam dan Syu’bah meriwayatkan kepada kami daripada Qatadah daripada al-Hasan daripada Abi Rafi’ daripada Abi Hurairah bahawasanya Nabi s.a.w. bersabda: “Apabila seseorang telah berada di antara empat cabang perempuan dan dia telah melekatkan antara khitan dengan khitan maka wajilah mandi.

216 – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَاءُ مِنْ الْمَاءِ وَكَانَ أَبُو سَلَمَةَ يَفْعَلُ ذَلِكَ………….

216 – Ahmad bin Shalih meriwayatkan kepada kami, katanya: Ibn Wahb meriwayatkan kepada kami, katanya: Amar meriwayatkan kepada saya daripada Ibn Syihab daripada Abi Salamah bin Abdir Rahman daripada Abi Said al-Khudri, bahawasanya Rasulullah s.a.w. bersabda: “Mandi baru menjadi wajib apabila terkeluarnya air mani. Dan dahulu Abu Salamah selalu melakukan begitu…………

بَاب فِي الْجُنُبِ يَعُودُ

Bab – Orang Yang Berjunub Ingin Mengulangi Persetubuhannya

218 – حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

218 – Musaddad meriwayatkan kepada kami, katanya: Isma`il meriwayatkan kepada kami, katanya: Humaid at-Thawil meriwayatkan kepada kami daripada Anas, bahawa pada suatu hari Rasululah s.a.w. pernah pergi menyetubuhi isteri-isterinya dengan hanya sekali mandi sahaja.

Abu Daud berkata: Demikianlah Hisyam bin Zaid telah meriwayatkan daripada Anas, dan Ma’mar telah meriwayatkan daripada Qatadah daripada Anas dan Shalih bin Abi al-Akhdhar telah meriwayatkan daripada az-Zuhri, semua mereka telah meriwayatkan daripada Anas daripada Nabi s.a.w.

بَاب الْوُضُوءِ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ

Bab – Wudhu’ bagi Orang Yang Mahu Mengulangi Persetubuhan

219 – حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَجْعَلُهُ غُسْلًا وَاحِدًا قَالَ هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا

219. Musa bin Ismail meriwayatkan kepada kami, katanya: Hammad meriwayatkan kepada kami daripada Abdir Rahman bin Abi Rafi’ daripada makciknya iaitu Salma daripada Abi Rafi’ bahawa Nabi s.a.w pernah pergi kepada beberapa orang isterinya pada suatu hari (dengan maksud bersetubuh), baginda mandi di rumah isterinya yang ini kemudian mandi di rumah isterinya yang lain.  Kata  perawi: Saya pun berkata kepadanya “Wahai Rasulullah! kenapa engkau tidak hanya mandi sekali sahaja? Baginda menjawab: Ini lebih menyucikan, lebih mewangikan dan lebih membersihkan.

Abu Daud berkata: Hadits Anas lebih sahih daripada hadits ini.

220 – حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا

220 – Amar bin Aun meriwayatkan kepada kami, katanya: Hafsh bin Ghiats meriwayatkan kepada kami daripada Ashim al-Ahwal daripada Abi al-Mutawakkil daripada Abi Said al-Khudri daripada Nabi s.a.w. sabdanya: Apabila salah seorang daripada kamu mendatangi isterinya (menyetubuhinya), kemudian dia mahu mengulanginya, maka hendaklah dia berwudhu’ di antara dua persetubuhan tersebut.

بَاب فِي الْجُنُبِ يَنَامُ

Bab – Seseorang Yang Mahu Tidur Dalam Keadaan Berjunub

221 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ نَمْ

221– Abdullah bin Maslamah meriwayatkan kepada kami daripada Malik daripada Abdillah bin Dinar daripada Abdillah bin Umar, bahawasanya dia berkata: `Umar bin al-Khattab telah menyebutkan kepada Rasulullah s.a.w. bahawa beliau berjunub pada waktu malam (apakah yang harus dilakukannya?) maka Rasulullah s.a.w. bersabda kepadanya: Berwudhu’lah dan basuhlah kemaluanmu, kemudian tidurlah.

بَاب الْجُنُبِ يَأْكُلُ

Bab – -Seseorang Yang Mahu Makan Dalam Keadaan Berjunub

222- حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَت أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ

222 – Musaddad dan Qutaibah bin Said meriwayatkan kepada kami, katanya: Sufian meriwayatkan kepada kami daripada az-Zuhri daripada Abi Salamah daripada Aisyah, bahawasanya apabila Nabi s.a.w. mahu tidur dalam keadaan berjunub, Baginda akan berwudhu’ sebagaimana wudhu’nya untuk sembahyang.

-223حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ فَجَعَلَ قِصَّةَ الْأَكْلِ قَوْلَ عَائِشَةَ مَقْصُورًا وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ أَوْ أَبِي سَلَمَةَ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ

223-Muhammad bin As-shabbah al-Bazzaz meriwayatkan kepada kami, katanya: Ibn al-Mubarak meriwayatkan kepada kami daripada Yunus daripada az-Zuhri dengan sanadnya dan sama dari segi maknanya, beliau ada menambahkan iaitu apabila Baginda mahu makan dalam keadaan berjunub Baginda akan  membasuh kedua belah tangannya.

Abu Daud berkata: hadits ini telah diriwayatkan oleh Ibn Wahb daripada Yunus tetapi beliau menjadikan cerita makan ini sebagai kata-kata Aisyah (terhenti kepada Aisyah, bukan sebagai riwayat yang marfu’) tetapi Sholih bin al-Akhdhor meriwayatkannya daripada az-Zuhri sebagaimana yang diriwayatkan oleh Ibn al-Mubarak. Cuma dia berkata: Daripada Urwah atau Abi Salamah, dan al-Auzai telah meriwayatkan hadits ini daripada Yunus daripada az-Zuhri daripada Nabi s.a.w. sepertimana yang dikemukakan oleh Ibn al-Mubarak.

Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah – Sesi 41 – Bab – Tentang Orang Yang Memijak Najis Atau Sesuatu Yang Kotor Dengan Kakinya & Bab – Orang Yang Berhadath Ketika Sembahyang & Bab – Tentang Mazi.

VIDEO – [Durasi – 7m 1s] – Sesi 41 – MATAN HADITH – Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/RB_hTWRK554 ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

VIDEO – [Durasi – 1j 8m 46s] – Sesi 41 -Orang Yang Memijak Najis Atau Sesuatu Yang Kotor – [Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/kgR-ekbL9YA ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

TANDA MASA TAJUK PERBINCANGAN

1 – 00:08 – Terjemahan hadith

2 – 12:08 – Bab : Tentang seseorang yang memijak najis atau sesuatu yang najis dengan kakinya.

3 – 23:34 – Bab : Tentang orang yang berhadath ketika sedang bersembahyang.

4 – 38:00 – Bab : Tentang mazi

MATAN HADITH

SUNAN ABI DAUD  – KITAB THAHARAH

بَاب فِي الرَّجُلِ يَطَأُ الْأَذَى بِرِجْلِهِ

Bab – Seseorang Memijak Najis/Kotoran Dengan Kakinya

203 – حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَخبَرنا شَرِيكٌ وَجَرِيرٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا لَا نَتَوَضَّأُ مِنْ مَوْطِئٍ وَلَا نَكُفُّ شَعْرًا وَلَا ثَوْبًا

قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ فِيهِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ أَوْ حُدِّثَهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ هَنَّادٌ عَنْ شَقِيقٍ أَوْ حُدِّثَهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عَبدُ اللهِ.

203 – Hannad bin As-Sariy dan Ibrahim bin Abi Muawiyah meriwayatkan kepada kami daripada Abi Muawiyah ح   Utsman bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami, katanya: Syarik, Jarir dan Ibn Idris meriwayatkan kepada kami daripada al-Amasy daripada Syaqiq, katanya: Abdullah (Ibn Masud) berkata: “Kami tidak berwudhu’ kerana memijak sesuatu (yang kotor) dan kami tidak memegang rambut dan tidak juga memegang kain”.

Ibrahim bin Abi Muawiyah berkata: Terdapat riwayat daripada A’masy daripada Saqiq daripada Masruq berkenaan perkara ini, atau diceritakan kepadanya daripadanya, katanya: Abdullah berkata: Hannad berkata: Diambil daripada Syaqiq atau diceritakan kepadanya (Syaqiq) daripadanya (Masruq) katanya: `Abdullah berkata.

بَاب فيمَنْ يُحْدِثُ فِي الصَّلَاةِ

Bab – Orang Yang Berhadats Ketika Sedang Bersembahyang

204 – حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدْ الصَّلَاةَ

204 – Utsman bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami, katanya: Jarir bin Abdil Hamid meriwayatkan kepada kami daripada Ashim al-Ahwal daripada Isa bin Hiththan daripada Muslim bin Sallam daripada `Ali bin Thalq, katanya: Rasulullah s.a.w bersabda: “Apabila seseorang daripada kamu terkentut ketika sedang bersembahyang maka hendaklah dia berhenti dan berwudhu’ serta mengulangi sembahyang tersebut”.

بَاب فِي الْمَذْيِ

Bab -Tentang Mazi

205 – حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُبَيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الْحَذَّاءُ عَنْ الرُّكَينِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَجَعَلْتُ أَغْتَسِلُ حَتَّى تَشَقَّقَ ظَهْرِي فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ ذُكِرَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلْ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ فَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ

205 – Qutaibah bin Said meriwayatkan kepada kami, katanya: Ubaidah bin Humaid Al-Hadzdza’ meriwayatkan kepada kami daripada Ar-Rukain bin ar-Rabi’ daripada Hushain bin Qabishah daripada Ali, katanya: “Aku adalah seorang yang selalu terkeluar air mazi, kerana itu aku mandi sehingga pecah belakangku. Lalu aku meyebutkan perkara itu kepada Nabi s.a.w, atau desebutkan perkara itu kepada Nabi s.a.w untuknya”. Maka Rasulullah s.a.w bersabda: “Jangan engkau melakukan begitu, apabila engkau terkeluar air mazi maka basuhlah zakar engkau dan berwudhu’lah sebagaimana wudhu’mu untuk sembahyang, tetapi sekiranya engkau terpancut air (mani), maka hendaklah engkau mandi”.

206 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قال انَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْتَضِحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ

206 – Abdullah bin Maslamah meriwayatkan kepada kami daripada Malik daripada Abi An-Nadhr daripada Sulaiman bin Yasar daripada Al-Miqdad bin Al-Aswad sesungguhnya Ali bin Abi Thalib r.a menyuruhnya supaya bertanya bagi pihaknya kepada Rasulallah s.a.w berkenaan seorang yang apabila dia menghampiri isterinya lalu terkeluar air mazi, apa yang harus dia lakukan? Kerana anaknya (Rasululah s.a.w) itu adalah isteri saya, malulah saya untuk bertanya dia. Miqdad berkata: “Saya bertanya Rasulullah s.a.w tentang perkara tersebut”. Baginda s.a.w bersabda: “Sekiranya seseorang dari kamu mengalami demikian maka hendaklah dia membasuh kemaluannya itu dan hendaklah dia mengambil air sembahyang seperti mana air sembahyang yang diambilnya untuk bersembahyang”.

207 – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ لِلْمِقْدَادِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا قَالَ فَسَأَلَهُ الْمِقْدَادُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمِقْدَادِ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

207 – Ahmad bin Yunus meriwayatkan kepada kami, katanya: Zuhair meriwayatkan kepada kami daripada Hisyam bin Urwah daripada Urwah bahawa Ali bin Abi Thalib berkata kepada Al-Miqdad dan seterusnya perawi menyebutkan hadits ini sama dengan makna hadits yang tersebut sebelum ini. Kata perawi: “Maka Miqdad bertanya Nabi s.a.w, lantas Baginda s.a.w menjawab: Hendaklah dia membasuh zakar dan dua batunya”. Abu Daud berkata: “Hadits ini telah diriwayatkan oleh Ats-Tsauri dan sekumpulan perawi daripada Hisyam daripada ayahnya dariada Miqdad daripada Ali daripada Nabi s.a.w”.

 208- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَدِيثٍ حدّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ قُلْتُ لِلْمِقْدَادِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَالثَّوْرِيُّ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ  وَرَوَاهُ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمِقْدَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَذْكُرْ أُنْثَيَيْهِ

208 – Abdullah bin Maslamah Al-Qa’nabi meriwayatkan kepada kami, katanya: Ayah saya meriwayatkan kepada kami daripada Hisyam bin Urwah daripada ayahnya mengenai hadits yang telah diriwayatkan kepadanya daripada Ali bin Abi Thalib, katanya: Aku telah berkata kepada Miqdad, langsung perawi menyebutkan hadits ini sama dengan makna hadits yang tersebut sebelum ini. Abu Daud berkata: “Hadits ini telah diriwayatkan juga oleh Al-Mufadhdhal bin Fadhalah, Ats-Tsauri dan Ibn Uyainah daripada Hisyam daripada ayahnya daripada Ali. Dan Ibn Ishaq meriwayatkannya daripada Hisyam bin Urwah daripada ayahnya daripada Miqdad daripada Nabi s.a.w, tetapi dia tidak ada menyebutkan mengenai dua batu.

209 – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ كُنْتُ أَلْقَى مِنْ الْمَذْيِ شِدَّةً وَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْ الِاغْتِسَالِ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا يُجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ قَالَ يَكْفِيكَ بِأَنْ تَأْخُذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ بِهَا مِنْ ثَوْبِكَ حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ أَصَابَهُ

209 – Musaddad meriwayatkan kepada kami, katanya: Ismail yaitu Ibn Ibrahim meriwayatkan kepada kami, katanya: Muhammad bin Ishaq meriwayatkan kepada kami, katanya: Said bin `Ubaid bin As-Sabbaq meriwayatkan kepada saya daripada ayahnya daripada Sahl bin Hunaif, katanya: “Aku mengalami kesukaran kerana air mazi dan aku sering kali mandi kerananya. Setelah itu aku bertanya Rasulullah s.a.w tentang perkara tersebut, maka Baginda menjawab: “Hanya memadai kepada mu kerana terkeluar air mazi itu dengan berwudhu’”. Aku berkata: “Wahai Rasulullah! Bagaimana dengan air mazi yang terkena kain saya?” Baginda menjawab: “Memadailah kepada mu dengan mengambil secebok air lalu membasuh kain mu itu di tempat yang engkau nampak terkena air mazi tersebut”……….

210 – حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ وَعَنْ الْمَاءِ يَكُونَ بَعْدَ الْمَاءِ فَقَالَ ذَاكَ الْمَذْيُ وَكُلُّ فَحْلٍ يَمْذِي فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ

210 – Ibrahim bin Musa menceritakan kepada kami, katanya: `Abdullah bin Wahb menceritakan kepada kami, katanya: Mu’awiyah iaitu Ibn Sholeh menceritakan kepada kami daripada Al-`Ala’ bin Al-Harits daripada Haram bin Hakim daripada bapa saudaranya iaitu `Abdillah bin Sa`d al-Ansari, katanya: “Pernah saya bertanya kepada Rasulullah s.a.w. tentang perkara yag mewajibkan mandi dan tentang air yang terkeluar selepas air, maka Baginda menjawab: “Itulah mazi dan setiap lelaki mengeluarkan air mazi, maka kerana itu hendaklah engkau membasuh kemaluanmu dan kedua batumu setelah itu berwudhu’lah sebagaimana wudhu’ engkau untuk sembahyang”.

211 – حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَمِّهِ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَحِلُّ لِي مِنْ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ لَكَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَذَكَرَ مُوَاكَلَةَ الْحَائِضِ أَيْضًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ

211 – Harun bin Muhammad bin Bakkar menceritakan kepada kami, katanya: Marwan yaitu Ibn Muhammad menceritakan kepada kami, katanya: Al-Haitsam bin Humaid menceritakan kepada kami, katanya: Al-`Ala’ bin Al-Harits menceritakan kepada kami daripada Haram bin Hakim daripada bapa saudaranya bahawa dia bertanya Rasulullah s.a.w. tentang apa yang halal kepadaku terhadap isteriku ketika dia sedang berhaidh, Nabi s.a.w. menjawab: “Harus kepadamu apa yang di atas kain”. Dan perawi menyebutkan juga tentang makan bersama perempuan berhaidh seterusnya perawi mengemukakan hadits tersebut.

212 – حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْيَزَنِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سَعْدٍ الْأَغْطَشِ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ قُرْطٍ أَمِيرُ حِمْصَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَقَالَ مَا فَوْقَ الْإِزَارِ وَالتَّعَفُّفُ عَنْ ذَلِكَ أَفْضَلُ

قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ

212 – Hisyam bin Abdil Malik Al-Yazani menceritakan kepada kami, katanya: Baqiyyah bin al-Walid menceritaka kepada kami daripada Sa’ad al-Aghtosy yaitu Ibn Abdillah daripada Abdir Rahman binAiz al-Azdi, katanya: “Hisyam ialah Ibn Qurt seorang ketua puak Himsh” mengambil daripada Mu`az bin Jabal, katanya: “Saya telah bertanya Rasulullah s.a.w. tentang apa yang halal kepada seseorang terhadap isterinya ketika mana dia sedang berhaidh, Baginda menjawab: “Apa yang di atas dari kain dan memelihara diri daripadaya itu adalah lebih afdhal/

Abu Daud berkata: hadits ini tidak kuat.

Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah – Sesi 40 – Bab – Berwudhu’ Kerana Terkeluar Darah & Bab – Berwudhu’ Kerana Tidur.

VIDEO – [Durasi – 6m 52s] – Sesi 40 – MATAN HADITH – Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/Ww2LbGxWuDk ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

VIDEO – [Durasi – 1j 18m 32s] – Sesi 40 – Berwudhu’ Kerana Keluar Darah – [Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/Ww2LbGxWuDk ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

TANDA MASA TAJUK PERBINCANGAN

1 – 00:09 – Terjemahan hadith

2 – 14:26 – Bab : Perlu berwudhu’ kerana keluar darah.

3 – 55:26 – Bab : Berwudhu’ kerana tidur.

MATAN HADITH

SUNAN ABI DAUD  – KITAB THAHARAH

بَاب الْوُضُوءِ مِنْ الدَّمِ

Bab – Berwudhu’ Kerana Terkeluar Darah

197 – حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَ لَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي فِي غَزْوَةِ ذَاتِ الرِّقَاعِ فَأَصَابَ رَجُلٌ امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَحَلَفَ أَنْي لَا أَنْتَهِيَ حَتَّى أُهرِيقَ دَمًا فِي أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ فَخَرَجَ يَتْبَعُ أَثَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلًا فَقَالَ مَنْ رَجُلٌ يَكْلَؤُنَا فَانْتَدَبَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ كُونَا بِفَمِ الشِّعْبِ قَالَ فَلَمَّا خَرَجَ الرَّجُلَانِ إِلَى فَمِ الشِّعْبِ اضْطَجَعَ الْمُهَاجِرِيُّ وَقَامَ الْأَنْصَارِيُّ يُصَلِّ وَأَتَى الرَّجُلُ فَلَمَّا رَأَى شَخْصَهُ عَرِفَ أَنَّهُ رَبِيئَةٌ لِلْقَوْمِ فَرَمَاهُ بِسَهْمٍ فَوَضَعَهُ فِيهِ فَنَزَعَهُ حَتَّى رَمَاهُ بِثَلَاثَةِ أَسْهُمٍ ثُمَّ رَكَعَ وَسَجَدَ ثُمَّ انْتَبَهَ صَاحِبَهُ فَلَمَّا عَرِفَ أَنَّهُمْ قَدْ نَذَرُوا بِهِ هَرَبَ فَلَمَّا رَأَى الْمُهَاجِرِيُّ مَا بِالْأَنْصَارِيِّ مِنْ الدَّمِاء قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ أَلَا أَنْبَهْتَنِي أَوَّلَ مَا رَمَى قَالَ كُنْتَ فِي سُورَةٍ أَقْرَؤُهَا فَلَمْ أُحِبَّ أَنْ أَقْطَعَهَا

197 – Abu Taubah Ar-Rabi bin Nafi meriwayatkan kepada kami, katanya: Ibn Al-Mubarak meriwayatkan kepada kami daripada Muhammad bin Ishaq, katanya: Shadaqah bin Yasar meriwayatkan kepada saya daripada `Aqil bin Jabir daripada Jabir, katanya: Pernah kami keluar bersama-sama Rasulillah s.a.w maksud beliau dalam peperangan zatir riqo’, ada seorang (Sahabat) telah menawan/membunuh seorang isteri kepada seorang musyrikin, maka si musyrkin itu bersumpah bahawa dia tidak akan berhenti (dari menuntut bela) sehinggalah dia dapat menumpahkan darah dari kalangan Sahabat Muhammad s.a.w. Dia pun keluar mengikuti jejak Nabi s.a.w, maka Nabi s.a.w berhenti di suatu tempat lalu Baginda berkata: Siapa yang akan mengawal kita? Seorang daripada kalangan Muhajirin dan seorang daripada kalangan Ansor telah menyahut seruan Rasulullah s.a.w itu. Maka Baginda s.a.w berkata: Hendaklah kamu berdua berada di muka jalan antara dua bukit. Kata Jabir: Apabila kedua-dua mereka itu pergi ke muka jalan antara dua bukit itu maka sahabat Muhajir itu tidur dan sahabat Ansor tersebut berdiri mengerjakan sembahyang. Orang musyrik itu pun datang dan ternampak olehnya satu lembaga (orang) lalu dia mengetahui itu adalah pengawal kepada askar-askar yang lain, maka dia memanah sahabat Ansor tersebut dan mengenainya, tetapi beliau mencabutnya, sehingga dipanahnya lagi dengan tiga anak panah, kemudian sahabat Ansor itu ruku’ dan sujud, setelah itu (setelah selesai sembahyang) dia mengejutkan rakannya. Apabila si musyrikin itu mengetahui bahawa mereka telah menyedari tentangnya dia pun melarikan diri. Apabila Sahabat muhajir  itu melihat darah yang berlumuran pada sahabat Ansor itu lalu dia berkata: Subhanallah, kenapa engkau tidak mengejutkan aku ketika engkau dipanah pada kali yang pertama? Dia berkata: Pada  ketika itu aku sedang membaca satu surah, kerana itu aku tidak mahu memotongnya.

بَاب فِي الْوُضُوءِ مِنْ النَّوْمِ

Bab – Berwudhu’ Kerana Tidur

198 – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ لَيْسَ أَحَدٌ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ

198 – Ahmad bin Muhammad bin Hanbal meriwayatkan kepada kami, katanya Abdur Razzaq meriwayatkan kepada kami, katanya: Ibn Juraij meriwayatkan kepada kami, katanya: Nafi’ meriwayatkan kepadaku, katanya:Abdullah bin `Umar meriwayatkan kepadaku bahawa Rasulallah s.a.w pada suatu malam tidak dapat mengerjakan sembahyang di awal waktu sehingga Bagida s.a.w mengerjakannya di akhir waktu sampai kami tertidur di dalam masjid, kemudian kami sedar dan tertidur pula dan kami  sedar kemudian tertidur lagi, setelah itu Rasulullah s.a.w keluar kepada kami sambil Baginda bersabda: Tidak ada sesiapa pun yang sedang menunggu sembahyang ini selain daripada kamu.

199 – حَدَّثَنَا شَاذُّ بْنُ فَيَّاضٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حَتَّى تَخْفِقَ رُءُوسُهُمْ ثُمَّ يُصَلُّونَ وَلَا يَتَوَضَّئُونَ

قَالَ أَبُو دَاوُد وزَادَ فِيهِ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كُنَّا نَخْفِقُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد: وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ بِلَفْظٍ آخَرَ

199 – Syadz bin Fayyadh meriwayatkan kepada kami, katanya: Hisyam Ad-Dastawa’I meriwayatkan kepada kami daripada Qatadah daripada Anas, katanya: Para sahabat Rasulullah s.a.w sedang menunggu sembahyang `isya’ sehingga tersengguk-sengguk, kemudian mereka bersembahyang dengan tidak berwudhu’ terlebih dahulu.

Abu Daud berkata: Syu’bah meriwayatkan dalam haditsnya daripada Qatadah, katanya: Kami tersengguk di zaman Rasulullah s.a.w. Abu Daud berkata: Hadits ini telah diriwayatkan oleh Ibn Abi `Arubah daripada Qatadah dengan lafaz yang lain.

200 – حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الْعِشَاءِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي حَاجَةً فَقَامَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا

200 – Musa bin Ismail dan Daud bin Syabib meriwayatkan kepada kami, kata mereka: Hammad bin Salamah meriwayatkan kepada kami daripada Tsabit Al-Bunani bahawa Anas bin Malik berkata: sembahyang Isya’ telah pun diiqamatkan, tiba-tiba bangkit seorang lelaki lalu berkata: Wahai Rasulullah! Saya ada hajat, maka Rasulullah s.a.w pun pergi bercakap-cakap dengannya (secara perlahan-lahan) sehingga tertidurlah orang yang berada di dalam masjid atau sebahagian orang yang berada di dalam masjid. Kemudian (lama selepas itu) Rasulullah s.a.w menjadi imam kepada mereka. Tetapi perawi tidak ada menyebutkan tentang wudhu’ dalam riwayat ini.

201 – حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَسْجُدُ وَيَنَامُ وَيَنْفُخُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ لَهُ صَلَّيْتَ وَلَمْ تَتَوَضَّأْ وَقَدْ نِمْتَ فَقَالَ إِنَّمَا الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا زَادَ عُثْمَانُ وَهَنَّادٌ فَإِنَّهُ إِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ

قَالَ أَبُو دَاوُد قَوْلُهُ الْوُضُوءُ عَلَى مَنْ نَامَ مُضْطَجِعًا هُوَ حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا يَزِيد الدَّالَانِيُّ عَنْ قَتَادَةَ وَرَوَى أَوَّلَهُ جَمَاعَةٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا شَيْئًا مِنْ هَذَا وَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَحْفُوظًا وَقَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَامُ عَيْنَايَ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي و قَالَ شُعْبَةُ إِنَّمَا سَمِعَ قَتَادَةُ مِنْ أَبِي الْعَالِيَةِ أَرْبَعَةَ أَحَادِيثَ حَدِيثَ يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَحَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ فِي الصَّلَاةِ وَحَدِيثَ الْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ وَحَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ مِنْهُمْ عُمَرُ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ

201 – Yahya bin Ma’in, Hannad bin As-Sariy dan Utsman bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami daripada Abd As-Salam bin Harb. Dan ini adalah lafaz hadis yang diriwayatkan oleh Yahya daripada Abi Khalid Ad-Dalani daripada Qatadah daripada Abi Al-Aliyah daripada Ibn Abbas bahawa Rasulallah s.a.w sujud dan tertidur sehingga berdengkur, kemudian Baginda bangkit bersembahyang tetapi Baginda tidak berwudhu’ terlebih dahulu. Maka saya berkata kepadanya: engkau bersembahyang tanpa berwudhu’ terlebih dahulu, padahal engkau telah tidur tadi? Lalu Baginda bersabda: Wudhu’ hanya mesti kepada orang yang tidur dengan berbaring. Utsman dan Hannad telah membuat penambahan “kerana apabila seseorang itu berbaring akan menjadi lembutlah sendi-sendinya”.

Abu Daud berkata: Kata-kata “perlu berwudhu’ kepada orang yang tidur secara berbaring” itu merupakan hadits munkar. Tidak ada orang lain yang meriwayatkannya melainkan Yazid Ad-Dalani. Bahagian awal hadits ini telah diriwayatkan oleh sekumpulan perawi daripada Ibn Abbas tetapi mereka tidak ada menyebutkan sesuatu pun daripada perkara tersebut. Dan dia berkata: Nabi s.a.w terpelihara orangnya. Aisyah berkata: Nabi s.a.w bersabda: Dua mataku tidur tetapi hatiku berjaga. Syu’bah berkata: Qatadah hanya mendengar empat hadits sahaja daripada Abi Al-Aliah, yaitu hadits Yunus bin Matta, hadits Ibn Umar tentang sembahyang, hadits tentang hakim itu ada tiga macam dan hadits Ibn Abbas yang mana Ibn Abbas menyebutkan bahawa ada beberapa orang yang disenangi telah meriwayatkan hadits kepadaku, di antara mereka ialah Umar dan yang paling aku senangi antara mereka adalah Umar..

202 – حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ  قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وِكَاءُ السَّهِ الْعَيْنَانِ فَمَنْ نَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ

202 – Haiwah bin Syuraih Al-Himshiy dengan sanad yang lain meriwayatkan kepada kami, kata mereka: Baqiyyah meriwayatkan daripada Al-Wadhin bin Atha’ daripada Mahfuzh bin Alqamah daripada Abdir Rahman bin A’idz daripada `Ali bin Abi Thalib r.a, katanya: Rasulullah s.a.w bersabda: Pengikat dubur itu ialah dua mata, oleh itu sesiapa yang tertidur hendaklah dia berwudhu’.

Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah – Sesi 39 – Bab – Tentang Tidak Perlu Berwudhu’ Kerana Memakan Sesuatu Yang Telah Dimasak Dengan Api

VIDEO – [Durasi – 7m 44s] – Sesi 39 – MATAN HADITH – Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/fg458BGSDHY ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

VIDEO – [Durasi – 1j 18m 5s] – Sesi 39 -Tidak Perlu Berwudhu’ Kerana Makan Yang Dimasak Api – [Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/qwFfDxpRfS8 ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

TANDA MASA TAJUK PERBINCANGAN

1 – 00:14 – Terjemahan hadith

2 – 13:51 – Bab : Tidak perlu berwudhu’ kerana memakan atau menggunakan sesuatu yang disediakan atau dimasak dengan api.

3 – 01:03:34 – Bab : Perintah yang kuat atau keras berhubung dengan perkara ini.

4 – 01:10:05 – Bab : Berwudhu’ kerana minum susu.

5 – 01:12:57 – Bab : Tidak perlu berwudhu’ kerana minum susu

MATAN HADITH

SUNAN ABI DAUD  – KITAB THAHARAH

بَاب فِي تَرْكِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ

Bab – Tidak Perlu Berwudhu’ Kerana memakan Sesuatu Yang Disentuh Api

186 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

186 – Abdullah bin Maslamah meriwayatkan kepada kami, katanya: Malik meriwayatkan kepada kami daripada Zaid bin Aslam daripada Atha’ bin Yasar daripada Ibn `Abbas bahawa Rasulullah s.a.w pernah memakan paha kambing kemudian Baginda s.a.w bersembahyang dengan tidak berwudhu’ terlebih dahulu.

187 – حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ ضِفْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَمَرَ بِجَنْبٍ فَشُوِيَ وَأَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَحُزُّ لِي بِهَا مِنْهُ قَالَ فَجَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَالَ فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ وَقَالَ مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ وَقَامَ يُصَلِّ

وزَادَ الْأَنْبَارِيُّ وَكَانَ شَارِبِي وَفَى فَقَصَّهُ لِي عَلَى سِوَاكٍ أَوْ قَالَ أَقُصُّهُ لَكَ عَلَى سِوَاكٍ

187 – Utsman bin Abi Syaibah dan Muhammad bin Sulaiman Al-Anbari meriwayatkan kepada kami, sama dari segi maknanya, kata mereka: Waki‘ meriwayatkan kepada kami daripada Misar daripada Abi Shahrah iaitu Jami bin Syaddad daripada Al-Mughirah bin Abdillah daripada Al-Mughirah bin Syu‘bah, katanya: Aku pernah menjadi tetamu kepada Nabi s.a.w pada suatu malam, Baginda pun menyuruh orang supaya dipanggang rusuk kambing, dan Baginda mengambil pisau lalu terus menghiris rusuk kambing tersebut. Kata perawi (Mughirah): Kemudian Bilal pun datang memberitahu kepada Baginda tentang sembahyang. Kata perawi: Nabi s.a.w terus mencampakkan pisaunya sambil dia berkata: Apalah engkau ni! Dan Baginda pun bangkit pergi bersembahyang. Al-Anbari menambahkan dalam riwayatnya (kata perawi) ketika itu misai saya sudah panjang, maka Nabi s.a.w memotongnya dengan meletakkan kayu sugi di bawahnya atau (syak daripada perawi) dia berkata: Aku akan gunting misai engkau ini dengan meletakkan kayu sugi di bawahnya nanti.

188 – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى

188 – Musaddad meriwayatkan kepada kami, katanya: Abu Al-Ahwash meriwayatkan kepada kami, katanya: Simak meriwayatkan kepada kami daripada Ikrimah daripada Ibn Abbas, katanya: Rasulullah s.a.w pernah memakan paha kambing, kemudian Baginda menyapu tangannya dengan sehelai kain yang berada di bawahnya, kemudaian Baginda bangun lalu bersembahyang.

189 – حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَهسََ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

189 – Hafsh bin Umar An-Namari meriwayatkan kepada kami, katanya: Hammam meriwayatkan kepada kami daripada Qatadah daripada Yahya bin Yamar daripada Ibn `Abbas bahawa Rasulullah s.a.w telah menggigit daging kambing kemudian Baginda s.a.w bersembahyang tampa berwudhu’ terlebih dahulu.

190 – حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَرَّبْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا وَلَحْمًا فَأَكَلَ ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ طَعَامِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

190 – Ibrahim bin Al-Hasan Al-Khatsami meriwayatkan kepada kami, katanya: Hajjaj meriwayatkan kepada kami, katanya: Muhammad bin Al-Munkadir meriwayatkan kepada kami, katanya: Aku telah mendengar Jabir bin Abdillah berkata: pernah aku membawakan roti dan daging kepada Nabi s.a.w, Baginda memakannya kemudian meminta air buat berwudhu’ lalu berwudhu’ dengannya kemudian Baginda s.a.w bersembahyang zohor, setelah itu Baginda s.a.w meminta makanan yang masih berbaki lalu memakannya pula kemudian Baginda s.a.w pergi bersembahyang tanpa berwudhu’ terlebih dahulu.

191 – حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ آخِر الْأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْك الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ

قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا اخْتِصَارٌ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ

191 – Musa bin Sahl iaitu Abu Imran Ar-Ramli meriwayatkan kepada kami, katanya: Ali bin Ayyasy meriwayatkan kepada kami, katanya: Syuaib bin Abi Hamzah meriwayatkan kepada kami daripada Muhammad bin Al-Munkadir daripada Jabir, katanya: Yang terakhir dari dua keadaan Nabi s.a.w ialah tidak berwudhu’ kerana memakan sesuatu yang dimasak dengan api.

Abu Daud berkata: Hadits ini adalah ringkasan daripada hadits yang pertama.

192 – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ مِنْ خِيَارِ الْمُسْلِمِينَ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ ثُمَامَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا مِصْرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ فِي مَسْجِدِ مِصْرَ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ سَادِسَ سِتَّةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِ رَجُلٍ فَمَرَّ بِلَالٌ فَنَادَاهُ بِالصَّلَاةِ فَخَرَجْنَا فَمَرَرْنَا بِرَجُلٍ وَبُرْمَتُهُ عَلَى النَّارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطَابَتْ بُرْمَتُكَ قَالَ نَعَمْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَتَنَاوَلَ مِنْهَا بَضْعَةً فَلَمْ يَزَلْ يَعْلُكُهَا حَتَّى أَحْرَمَ بِالصَّلَاةِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ

192 – Ahmad bin Amr bin As-Sarh meriwayatkan kepada kami, katanya: Abdul Malik bin Abi Karimah meriwayatkan kepada kami, katanya: Ibn As-Sarh adalah antara Muslimin terpilih, katanya: Ubaid bin Tsumamah Al-Muradi meriwayatkan kepada kami, katanya: Abdullah bin Al-Harits bin Jaz’ salah seorang daripada Sahabat Nabi s.a.w telah datang kepada kami di Mesir, aku pun mendengar beliau bercerita di masjid Mesir, katanya: Aku adalah salah seorang daripada tujuh orang atau salah seorang daripada enam orang yang bersama Nabi s.a.w di sebuah rumah seorang lelaki, setelah itu Bilal datang lalu menyeru Nabi s.a.w untuk bersembahyang, kami pun keluar, maka kami lalu dekat seorang yang mana periuknya sedang berada di atas api, Rasulullah s.a.w bertanya kepadanya: Daging yang ada dalam periuk engkau itu telah masakkah? Orang itu menjawab: Ya! Ku tebus engkau dengan ayah dan ibuku. Maka Nabi s.a.w mengambil seketul daging daripada periuk itu, terus Baginda mengunyah daging tersebut sehingga sebelum Baginda  mengangkat takbiiratul ihram dan aku memerhatikannya.

بَاب التَّشْدِيدِ فِي ذَلِكَ

Bab – Perintah Yang Kuat Berhubung Perkara Ini (kemestian berwudhu’ setelah memakan sesuatu yang dimasak oleh api)

193 – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنْ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوُضُوءُ مِمَّا أَنْضَجَتْ النَّارُ

193 – Musaddad meriwayatkan kepada kami, katanya: Yahya meriwayatkan daripada Syu`bah, katanya: Abu Bakr bin Hafsh meriwayatkan kepadaku daripada Al-Aghar daripada Abi Hurairah, katanya: Rasulullah s.a.w bersabda: “Perlu berwudhu’ kerana sesuatu yang dimasak oleh api”.

194 – حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَسَقَتْهُ قَدَحًا مِنْ سَوِيقٍ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ فَقَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي أَلَا تَوَضَّأُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتْ النَّارُ أَوْ قَالَ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ

قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ يَا ابْنَ أَخِي

194 – Muslim bin Ibrahim meriwayatkan kepada kami, katanya: Aban meriwayatkan kepada kami daripada Yahya iaitu Ibn Abi Katsir daripada Abi Salamah bahawa Aba Sufyan bin Sa`id bin Al-Mughirah telah menceritakan kepadanya bahawasanya beliau telah pergi mengunjungi Ummi Habibah, maka Ummi Habibah memberi minum kepadanya semangkuk sawiq, dia pun meminta air lalu berkumur, maka Ummi Habibah berkata: Wahai anak makcik ku! Kenapa engkau tidak berwudhu’ sesungguhnya Nabi s.a.w telah bersabda: Berwudhu’lah kamu kerana sesuatu yang diubah oleh api atau sabdanya: Sesuatu yang telah disentuh api.

بَاب فِي الْوُضُوءِ مِنْ اللَّبَنِ

Bab – Berwudhu’ Kerana Minum Susu

195 – حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ لَهُ دَسَمًا

195 – Qutaibah bin Said meriwayatkan kepada kami, katanya: Al-Laits meriwayatkan kepada kami daripada Uqail daripada Az-Zuhri daripada Ubaidillah bin Abdillah daripada Ibn `Abbas bahawa Nabi s.a.w pernah minum susu setelah itu Baginda meminta air lalu berkumur, kemudian Baginda s.a.w bersabda: Sesungguhnya susu itu mengandungi lemak.

بَاب الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

195 – Qutaibah bin Said meriwayatkan kepada kami, katanya: Al-Laits meriwayatkan kepada kami daripadauqail daripada Az-Zuhri daripada Ubaidillah binAbdillah daripada Ibn `Abbas bahawa Nabi s.a.w pernah minum susu setelah itu Baginda meminta air lalu berkumur, kemudian Baginda s.a.w bersabda: sesungguhnya susu itu mengandungi lemak.

بَاب الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Bab – Kelonggaran Berhubung Perkara Tersebut

196 – حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ عَنْ مُطِيعِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَلَمْ يُمَضْمِضْ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَصَلَّى قَالَ زَيْدٌ دَلَّنِي شُعْبَةُ عَلَى هَذَا الشَّيْخِ

196 – Utsman bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami daripada Zaid bin Al-Hubab daripada Muthi bin Rasyid daripada Taubah Al-`Anbari bahawasanya dia telah mendengar Anas bin Malik berkata bahawa Rasulallah s.a.w pernah minum susu tetapi Baginda tidak berkumur dan tidak berwudhu’ dan Baginda telah bersembahyang (dengan tidak mengambil wudhu’ terlebih dahulu), Zaid berkata: Syu’bah telah menunjukkan Syaikh ini kepada ku.

Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah – Sesi 38 – Bab – Berwudhu’ Kerana Memakan Daging Unta & Bab – Berwudhu’ kerana menyentuh daging & Bab – Tidak perlu berwudhu’ kerana menyentuh bangkai

VIDEO – [Durasi – 7m 44s] – Sesi 38 – MATAN HADITH – Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/0IkwIiMSgBI ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

VIDEO – [Durasi –  1j 4m 35s] – Sesi 38 – Berwudhu’ Kerana Memakan Daging Unta – [Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/ZvY-julp-kQ ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

TANDA MASA TAJUK PERBINCANGAN

1 – 00:09 – Terjemahan hadith 

2 – 17:16 – Bab : Berwudhu’ kerana memakan daging unta. 

3 – 46:04 – Bab : Berwudhu’ kerana menyentuh daging. 

4 – 57:53 – Bab : Tidak perlu berwudhu’ kerana menyentuh bangkai.

MATAN HADITH

SUNAN ABI DAUD  – KITAB THAHARAH

َاب الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ

Bab – Berwudhu’ Kerana makan Daging Unta

183 – حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ لَا تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَقَالَ لَا تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنْ الشَّيَاطِينِ وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ

183 – Utsman bin Abi Syaibah meriwayatkan kepada kami, katanya: Abu Muawiyah meriwayatkan kepada kami, katanya: Al-Amasy meriwayatkan daripada Abdillah bin Abdillah Ar-Razi daripada Abdir Rahman bin Abi Laila daripada Al-Bara’ bin `Azib, katanya: Rasulullah s.a.w pernah ditanya tentang wudhu’ kerana memakan daging unta. Maka Rasulullah s.a.w menjawab: Berwudhu’lah kamu kerananya. Baginda pernah ditanya tentang berwudhu’ kerana memakan daging kambing. Maka Baginda menjawab: Tidak perlulah kamu berwudhu’ kerananya. Baginda ditanya tentang bersembahyang di kandang unta. Baginda menjawab: Janganlah kamu bersembahyang di kandang unta kerana ia adalah sebahagian daripada syaitan. Baginda ditanya tentang bersembahyang di kandang kambing. Baginda menjawab: Bersembahyanglah di kandang kambing itu kerana kambing adalah berkat.

بَاب الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ اللَّحْمِ النِّيءِ وَغَسْلِهِ

Bab – Berwudhu’ Kerana Menyentuh Daging Yang mentah dan membasuhnya (tangan kerana menyentuhnya)

184 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ قَالَ هِلَالٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَقَالَ أَيُّوبُ وَعَمْرٌو أُرَاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِغُلَامٍ يَسْلخُ شَاةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَحَّ حَتَّى أُرِيَكَ فَأَدْخَلَ يَدَهُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَدَحَسَ بِهَا حَتَّى تَوَارَتْ إِلَى الْإِبِطِ ثُمَّ مَضَى فَصَلَّى لِلنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي لَمْ يَمَسَّ مَاءً وَقَالَ عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ

قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادة  وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا لَمْ يَذْكُرا أَبَا سَعِيدٍ

184 – Muhammad bin Al-Ala’, Ayyub bin Muhammad Ar-Raqqi dan Amr bin Utsman Al-Himshi meriwayatkan kepada kami sama dari segi maknanya, kata mereka: Marwan bin Muawiyah meriwayatkan kepada kami, katanya Hilal bin Maimun Al-Juhani meriwayatkan kepada kami daripada Atha’ bin Yazid Al-Laitsi, Hilal berkata: Tidak aku ketahuinya (‘atha’) melainkan dia mengambil daripada Abi Said. Ayyub dan Amar berkata: Saya rasa dia mengambil daripada Abi Said, bahawa Nabi s.a.w telah lalu dekat seorang budak lelaki yang sedang melapah kambing maka Baginda berkata: Ketepi, biar aku tunjukkan kepadamu (cara melapah kambing), maka Baginda memasukkan tangannya di antara kulit dan daging kambing, lalu ditekannya dengan tangannya itu hingga terlindung tangannya sampai dekat ketiak, kemudian Baginda pergi, terus bersembahyang menjadi imam kepada orang ramai dengan tidak berwudhu’ terlebih dahulu. Amar menambahkan dalam haditsnya, maksudnya, Nabi s.a.w tidak menyentuh air langsung. Dan dia berkata: Marwam bin Mu’awiyah mengambil daripada Hilal bin Maimun Ar-Ramli.

Abu Daud berkata: Hadits ini telah diriwayatkan oleh Abdul Wahid bin Ziadah dan Mu’awiyah daripada Hilal daripada ‘Atha’ daripada Nabi s.a.w secara mursal, mereka berdua tidak menyebutkan (dalam sanadnya) Aba Sa’id.

بَاب تَرْكِ الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الْمَيْتَةِ

Bab – Tidak Perlu Berwudhu’ Kerana Menyentuh Bangkai

185 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَيْهِ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

185 – Abdullah bin Maslamah meriwayatkan kepada kami, katanya: Sulaiman iaitu Ibn Bilal meriwayatkan kepada kami daripada Jafar daripada ayahnya daripada Jabir bahawa Rasulullah s.a.w lalu dekat pekan dengan memasukinya dari salah satu kawasan ‘aliah, orang ramai berada di kedua belah Nabi s.a.w. Setelah itu Nabi s.a.w lalu dekat bangkai seekor anak kambing yang telinganya melekat pada dagingnya/telinganya terpotong, Baginda mengambilnya dengan memegang telinganya, kemudian Baginda s.a.w bersabda: Siapakah di atara kamu yang suka mengambil bangkai ini menjadi haknya? Dan perawi telah mengemukakan hadits seterusnya.