VIDEO – [Durasi –  3m 56s] – Sesi 17 – MATAN HADITH – Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/Qz6urdH560Q ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

VIDEO – [Durasi –  1j 27m 54s] -Sesi 17 – Kencing Dalam Air Yang Tenang – [Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/1SXrHdxCywg ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

TANDA MASA TAJUK PERBINCANGAN

Bab – Kencing Di Dalam Air Yang Tenang

70 – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ

70 – Ahmad bin Yunus meriwayatkan kepada kami, katanya: Za’idah di dalam hadits  Hisyam meriwayatkan kepada kami daripada Muhammad daripada Abi Hurairah daripada Nabi s.a.w. baginda bersabda: “Jangan sekali-kali seseorang kamu kencing di dalam air yang tenang kemudian dia mandi pula dengan menggunakan air itu.”

71 – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ

71 – Musaddad meriwayatkan kepada kami, katanya:  Yahya meriwayatkan kepada kami daripada Muhammad bin `Ajlan, katanya: Saya telah mendengar ayah saya  meriwayatkan daripada Abi Hurairah, beliau berkata: Nabi s.a.w. bersabda: “Jangan sekali-kali seseorang kamu kencing di dalam air yang tenang dan jangan pula dia mandi di dalam air yang tenang itu kerana berjunub.”

 

بَاب الْوُضُوءِ بِسُؤْرِ الْكَلْبِ

Bab – Berkenaan wudhu’ dengan sisa jilatan anjing

72 – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولاهُنَّ بِتُرَابٍ

 قَالَ أبو دَاود وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً

72 – Ahmad bin Yunus meriwayatkan kepada kami, katanya:  Za’idah di dalam hadits  Hisham meriwayatkan kepada kami daripada Muhammad daripada Abi Hurairah daripada Nabi s.a.w. sabdanya: “Bersihnya bekas seseorang kamu apabila anjing menjilatnya ialah apabila dia membasuh 7 kali, yang pertama daripadanya dengan tanah”.

Abu Daud berkata: Demikianlah kata Ayyub dan Habib bin Syahid daripada Muhammad (ح) Musaddad juga meriwayatkan kepada kami, katanya: Al-Mu`tamir iaitu Ibn Sulaiman (ح) Muhammad bin `Ubaid juga meriwayatkan kepada kami, katanya:  Hammad bin Zaid kesemuanya meriwayatkan kepada kami daripada Ayyub daripada Muhammad daripada Abi Hurairah sama makna dengan hadits yang tersebut tadi tetapi mereka tidak memarfu`kan hadits  ini malah Ayyub menambah, “Apabila kucing menjilat (bekas) dibasuh sekali (bekas itu).”

73 – حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الانَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِ

قَالَ أبو د وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالاعْرَجُ وَثَابِتٌ الاحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ

73 – Musa bin Isma`il meriwayatkan kepada kami, katanya:  Aban meriwayatkan kepada kami, katanya: Qatadah meriwayatkan kepada kami bahawa Muhammad bin Sirin meriwayatkan kepadanya daripada Abi Hurairah bahawa Nabi s.a.w. bersabda: “Apabila anjing menjilat sesuatu dalam bekas maka basuhlah bekas itu 7 kali, basuhan yang ketujuh dengan tanah”.

Abu Daud berkata adapun Abu Shalih, Abu Razin, Al-A`raj, Tsabit Al-Ahnaf, Hammam bin Munabbih dan Abu As-Suddi iaitu `Abdur Rahman, mereka  juga meriwayatkannya daripada Abi Hurairah tetapi mereka tidak menyebut tanah (basuh dengan menggunakan tanah).

74 – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الانَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِ

 قَالَ أبو دَاود وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ

74 – Ahmad bin Muhammad bin Hanbal meriwayatkan kepada kami, katanya:  Yahya bin Sa`id meriwayatkan kepada kami daripada Syu`bah, katanya: Abu At-Tayyah meriwayatkan kepada kami daripada Mutharrif daripada Ibn Mughaffal bahawa Rasulallah s.a.w. menyuruh membunuh anjing kemudian baginda bersabda: “Kenapa mereka sibuk membicarakan tentang anjing-anjing itu?”. Lalu baginda membenarkan dipelihara anjing buruan dan anjing untuk menjaga ternakan sambil bersabda: “Apabila anjing menjilat sesuatu dalam bekas maka basuhlah bekas itu 7 kali dan yang kelapan daripadanya kamu basuhlah menggunakan tanah.”

Abu Daud berkata demikianlah pendapat Ibn Mughaffal.

 

VIDEO – [Durasi – 4m 27s] – Sesi 16 – MATAN HADITH – Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/-MH9oxK7CEk ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

VIDEO – [Durasi –  1j 23m 9s] -Sesi 16 – Tentang Telaga Budha’ah – [Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/1ns3OxI4J0Y ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

TANDA MASA TAJUK PERBINCANGAN

بَاب مَا جَاءَ فِي بِئْرِ بُضَاعَةَ

Bab – Berkenaan Telaga Budha’ah

67 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الانْبَارِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى االه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا الْحِيَضُ وَلَحْمُ الْكِلابِ وَالنَّتْنُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ طَهُورٌ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ

 قَالَ أبو دَاود وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ رَافِعٍ

67 – Muhammad bin Al-`Ala’, Hasan bin `Ali, Muhammad dan Muhammad bin Sulaiman Al-Anbari meriwayatkan kepada kami, mereka berkata:  Abu Usamah meriwayatkan kepada kami daripada Al-Walid bin Katsir daripada Muhammad bin Ka`b daripada `Ubaidillah bin `Abdillah bin Rafi` bin Khadij daripada Abu Sa`id al-Khudri bahawasanya Rasulullah s.a.w. ditanya: Adakah kita boleh mengambil air sembahyang daripada air yang diambil dari Telaga Budha`ah. Ia adalah telaga yang dicampakkan ke dalamnya kain-kain yang dipakai oleh perempuan untuk menahan haidh mereka, daging anjing dan juga benda-benda yang berbau busuk. Nabi s.a.w. pun menjawab: “Air itu menyucikan, tiada sesuatu pun yang menajiskannya.”

Abu Daud berkata bahawa: Sebahagian perawi mengatakan `Abdur Rahman bin Rafi` (bukan `Abdullah bin Rafi`) .

68 – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إسحاق عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الانْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى االه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ

 قَالَ أبو دَاود و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أبو دَاود وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ

68 – Ahmad bin Abu Syu`aib Al-Harrani dan `Abdul `Aziz bin Yahya Al-Harrani meriwayatkan kepada kami, mereka berkata: Muhammad bin Salamah meriwayatkan kepada kami daripada Muhammad bin Is-hak daripada Salith bin Ayyub daripada `Ubaidillah bin `Abdir Rahman bin Rafi` Al-Anshari kemudian `Adawi daripada Abi Sa`id Al-Khudri, katanya: Aku telah mendengar Rasulallah s.a.w. ketika baginda ditanya bahawa diambil air dari Telaga Budha`ah untuk diberi minum (kepada Nabi s.a.w. atau orang lain) pada hal telaga itu adalah telaga yang dicampakkan ke dalamnya daging-daging anjing, kain-kain yang dipakai oleh perempuan untuk menahan haidh mereka dan kekotoran-kekotoran manusia. Rasulullah s.a.w pun menjawab: “Sesungguhnya air itu menyucikan, tiada sesuatu pun yang menajiskannya.”

Abu Daud berkata bahawa saya mendengar Qutaibah bin Sa`id berkata : “Saya bertanya kepada penjaga Telaga Budha`ah tentang kedalamannya.” Qutaibah berkata: “Paling banyak air yang terdapat dalam telaga itu sebanyak mana?”. Penjaga itu pun berkata: “Hingga ke ari-ari (bawah paras pusat).” Qutaibah bertanya lagi : “Sebanyak mana air itu ketika kurang?”. Penjaga itu pun menjawab : “Di bawah daripada aurat (bawah daripada paras lutut)”.

Abu Daud pun berkata : “Saya telah mengukur Telaga Budho’ah itu dengan merentangkan kain selimut saya di atasnya kemudian saya ukur dengan hasta saya. Saya dapati lebarnya 6 hasta dan saya bertanya orang yang membuka pintu kebun itu untuk saya lalu dia membawa saya masuk ke dalam: “Adakah binaannya itu telah diubah daripada keadaan sebelumnya?”. Maka orang itu mengatakan tidak maka saya melihat dalam telaga itu air yang sudah berubah warnanya (tidak jernih)”.

بَابالْمَاءِ لا يُجْنِبُ

Bab – Air Tidak Berjunub

69 –  حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الاحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ اغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى اللَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لا يُجْنِبُ

69 – Musaddad meriwayatkan kepada kami, katanya:  Abu Al-Ahwas meriwayatkan kepada kami, katanya:  Simak meriwayatkan kepada kami daripada `Ikrimah daripada Ibn `Abbas, beliau berkata: Salah seorang isteri Nabi s.a.w. mandi di dalam satu bekas (besen) maka Nabi s.a.w. pun datang untuk berwudhu’ atau mandi dengan menggunakan air itu. Isterinya itu pun berkata kepada baginda: “Wahai Rasulullah, tadi saya berjunub.” Maka Rasulullah s.a.w. pun bersabda: “Sesungguhnya air tidak berjunub.”

 

VIDEO – [Durasi – 5m 11s] – Sesi 15 – MATAN HADITH – Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/T0yfK_ctZAo ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

VIDEO – [Durasi – 1j 20m 2s] – Sesi 15 – Apa Yang Menajiskan Air – [Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/T0yfK_ctZAo ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

TANDA MASA TAJUK PERBINCANGAN

بَاب مَا يُنَجِّسُ الْمَاءَ

Bab – Apa Yang Menajiskan Air 

64 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ صلى االه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ

 قَالَ أبو دَاود وَهَذَا لَفْظُ ابْنُ الْعَلاءِ و قَالَ عُثْمَانُ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أبو دَاود وَهُوَ الصَّوَابُ

64 – Muhammad bin Al-`Ala’ dan `Utsman bin Abi Syaibah dan Hasan bin `Ali dan selain mereka meriwayatkan kepada kami, mereka berkata: Abu Usamah meriwayatkan kepada kami daripada al-Walid bin Katsir daripada Muhammad bin Ja`far bin Az-Zubair daripada Abdillah  bin `Abdillah bin `Umar daripada ayahnya katanya: “Nabi s.a.w. ditanya tentang air dan tempat air yang didatangi binatang-binatang dan binatang buas lalu baginda pun bersabda: “Apabila air itu 2 kolah, ia tidak menanggung kekotoran.”

Abu Daud berkata bahawa: Ini adalah lafaz Ibn Al-`Ala’ dan `Utsman serta Hasan meriwayatkan daripada `Ali daripada Muhammad bin `Abbad bin Ja`far. Abu Daud berkata: Itulah yang betul.

65 – حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إسحاق عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ أَبُو كَامِلٍ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلاةِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

65 – Musa bin Ismail meriwayatkan kepada kami, katanya: Hammad meriwayatkan kepada kami ( ح ). Dan Abu Kamil meriwayatkan kepada kami, katanya: Yazid iaitu Ibn Zurai` meriwayatkan kepada kami daripada Muhammad bin Is-hak daripada Muhammad bin Ja’far, Abu Kamil (Ibn Zubair) meriwayatkan daripada Ubaidillah bin `Abdullah bin `Umar daripada ayahnya bahawa Nabi s.a.w. telah ditanya tentang air yang berada di padang lalu dia menyebutkan hadits  yang semakna (dengan hadits  tadi).

66 – حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى االه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَإِنَّهُ لا يَنْجُسُ

قَالَ أبو دَاود حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَقَفَهُ عَنْ عَاصِمٍ

66 – Musa bin Isma`il meriwayatkan kepada kami, katanya: Hammad meriwayatkan kepada kami, katanya: `Ashim bin Al-Munzir telah menceritakan kepada kami daripada `Ubaidillah bin `Abdillah bin `Umar, katanya: Ayahku telah menceritakan kepadaku bahawa Rasulullah s.a.w. telah bersabda: “Apabila air itu dua kolah maka ia bukan najis.”

Abu Daud berkata: Hammad bin Zaid memauqufkan (menghentikan hadits  ini) daripada `Ashim.

 

 

 

VIDEO – [Durasi – 2m 44s] – Sesi 14 – MATAN HADITH – Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/FoOzCPA64HU ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

VIDEO – [Durasi –  4m 34s] – Sesi 13 – MATAN HADITH – Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/I2Xvje7XNbo ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

VIDEO – [Durasi – 1j 24m 45s] -Sesi 13 -Memberus Gigi Untuk Orang Bangun Pada Waktu Malam – [Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/jTrBHhJplzY ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

TANDA MASA TAJUK PERBINCANGAN

MATAN HADITH

SUNAN ABI DAUD  – KITAB THAHARAH

بَاب السِّوَاكِ لِمَنْ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ

Bab – Memberus Gigi Bagi Orang Yang Bangun Pada Waktu Malam

55 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى االه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاك

55 – Muhammad bin Katsir telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Sufyan telah meriwayatkan kepada kami daripada Manshur dan Hushain daripada Abi Wa’il daripada Huzaifah bahawa: “Sesungguhnya Rasulullah s.a.w. apabila bangun pada waktu malam, baginda menggosok/membersihkan mulutnya dengan berus gigi.”

56 – حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ

56 – Musa bin Isma`il telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Hammad telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Bahz bin Hakim telah menceritakan kepada kami daripada Zurarah bin Aufa daripada Sa`d bin Hisyam daripada `A’isyah bahawa: Nabi s.a.w. selalu diletakkan untuknya air (untuk Baginda berwudhu’) dan berus giginya. Apabila baginda bangun pada waktu malam, baginda akan pergi ke tempat yang sunyi untuk membuang air kemudian baginda memberus gigi.

57 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى االه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلا نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلا تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأ

57 – Muhamad bin Katsir telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Hammam telah meriwayatkan kepada kami daripada `Ali bin Zaid daripada Ummi Muhammad daripada `A’isyah bahawa: Nabi s.a.w. tidak tidur baik pada waktu malam atau siang lalu baginda terjaga (daripada tidurnya) melainkan baginda akan memberus gigi sebelum berwudhu’.

58 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى االه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلا هَذِهِ الايَاتِ ( إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالارْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لايَاتٍ لاولِي الالْبَابِ ) حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْل ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ

قَالَ أبو دَاود رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ ( إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالارْضِ ) حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ

58 – Muhammad bin `Isa telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Husyaim telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Hushain telah menceritakan kepada kami, daripada Habib bin Abi Tsabit daripada Muhammad bin `Ali bin `Abdillah bin `Abbas daripada ayahnya daripada datuknya `Abdillah bin `Abbas katanya: “Pada suatu malam aku telah bermalam di samping Nabi s.a.w maka apabila baginda terjaga daripada tidurnya baginda pergi kepada air yang akan digunakan untuk bersuci. Maka baginda pun mengambil berus giginya lalu bersugi kemudian baginda membaca ayat-ayat ini:   (Sesungguhnya pada kejadian langit-langit dan bumi dan pada silih berganti siang dan malam benar-benar ada tanda kepada orang-orang yang mempunyai fikiran} sehingga baginda hampir habis membaca surah itu atau telah habis membaca surah itu. Kemudian baginda pun berwudhu’ lalu pergi ke tempat sembahyangnya maka baginda bersembahyang dua raka`at kemudian kembali ke tilamnya lalu tidur (selama yang dikehendaki Allah) kemudian bangkit lalu melakukan seperti mana yang dilakukannya tadi lalu baginda pun kembali semula ke tilamnya lalu tidur. Kemudian baginda bangkit dan melakukan seperti yang telah dilakukannya tadi kemudian kembali semula ke tempat tidurnya lalu tidur. Kemudian baginda sedar dan dilakukannya seperti itu juga. Pada setiap kalinya Nabi s.a.w. memberus gigi dan bersembahyang dua raka`at kemudian baginda menunaikan solat Witir.”

Abu Daud berkata: Ibn Fuhdail meriwayatkan hadith  ini daripada Hushain, katanya: “Lalu Nabi s.a.w. memberus gigi dan berwudhu’ sambil baginda membaca ( إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالارْضِ ) sehingga tamat surah.”

VIDEO – [Durasi – 4m 13s] – Sesi 12 – MATAN HADITH – Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/UHXSYrWe59U ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

VIDEO – [Durasi – 1j 31m 6s] – Sesi 12 – Bagaimana Seseorang Menggosok Gigi – [Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/JOZsYu35B84 ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

TANDA MASA TAJUK PERBINCANGAN

MATAN HADITH

SUNAN ABI DAUD  – KITAB THAHARAH

بَاب كَيْفَ يَسْتَاكُ 

Bab – Bagaimana Seseorang Itu Memberus Gigi

49 حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى االه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ

Musaddad dan Sulaiman bin Daud Al-`Ataki meriwayatkan kepada kami, mereka berdua berkata: Hammad bin Zaid meriwayatkan kepada kami daripada Ghailan bin Jarir daripada Abi Burdah daripada ayahnya (Abu Musa Al-Asy`ari) bahawa Musaddad berkata: Abu Musa berkata: “Kami datang kepada Rasulallah s.a.w. untuk meminta kenderaan daripada baginda, saya melihat baginda sedang memberus lidahnya”.

قَالَ أبو دَاود وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى اللَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِهْ إِهْ يَعْنِي يَتَهَوَّعُ قَالَ أبو دَاود قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلا وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ

Abu Daud berkata: Sulaiman berkata: Beliau (Abu Musa al-Asy`ari) berkata: “Saya masuk menemui Nabi s.a.w. ketika baginda s.a.w. sedang memberus gigi. Ketika itu baginda sedang meletakkan berus gigi itu di hujung lidahnya sambil baginda berkata: “ih! ih!” maksudnya semacam baginda akan muntah.” Abu Daud berkata: Musaddad berkata: Itu adalah hadits yang panjang tetapi saya ringkaskannya.

 

بَاب فِي الرَّجُلِ يَسْتَاكُ بِسِوَاكِ غَيْرِه

Bab  – Berkenaan Seseorang Memberus Gigi Menggunakan Berus Gigi Orang Lain

50 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَنُّ وَعِنْدَهُ رَجُلانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الاخَرِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فِي فَضْلِ السِّوَاكِ أَنْ كَبِّرْ أَعْطِ السِّوَاكَ أَكْبَرَهُمَا قَالَ أَحْمَدُ هُوَ ابْنُ حَزْمٍ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الاعْرَابِيِّ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَة

Muhammad bin `Isa meriwayatkan kepada kami, katanya:  `Anbasah bin `Abd Al-Wahid meriwayatkan kepada kami daripada Hisyam bin `Urwah daripada ayahnya daripada `A’isyah, katanya: “Rasulullah s.a.w. memberus gigi dan pada ketika itu ada dua orang lelaki berada dekat baginda. Salah seorang daripadanya lebih tua daripada yang seorang lagi maka diberikan wahyu kepada Nabi s.a.w. tentang kelebihan memberus gigi supaya memberikan berus gigi itu kepada yang lebih tua. Ahmad iaitu Ibn Hazam berkata: Abu Sa`id iaitu Ibn Al-A`rabi berkata kepada kami: Hadits ini adalah di antara hadits yang mana hanya Ahli Madinah sahaja yang mengemukakannya.

51 حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ

Ibrahim bin Musa Ar-Razi meriwayatkan kepada kami, katanya:  `Isa bin Yunus telah menceritakan kepada kami daripada Mis`ar daripada Al-Miqdam bin Syuraih daripada ayahnya katanya saya telah bertanya `A’isyah: “Apakah perkara pertama yang dilakukan oleh Nabi s.a.w. apabila baginda memasuki rumahnya?”. `A’isyah menjawab: “Memberus gigi.”

 

بَاب غَسْلِ السِّوَاكِ

Bab – Membasuh Berus Gigi

52 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الانْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى اللَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لاغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ

Muhammad bin Basysyar telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Muhammad bin `Abdillah Al-Anshari telah meriwayatkan kepada kami, katanya: `Anbasah bin Sa`id Al-Kufi Al-Hasib telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Katsir telah meriwayatkan kepada saya daripada `A’isyah, katanya: “Nabi s.a.w. selalu memberus gigi lalu baginda memberikan kepadaku berus itu untuk aku membasuhnya maka aku memulakannya dengan memberus gigi kemudian aku membasuhnya dan memberikan semula kepadanya.

Sunan Abi Daud – Matan Hadith – Kitab Thoharah – Sesi 13 – 16-Mei-04

 

 

Matan MP3: STREAMING atau DOWNLOAD

 

Sunan Abi Daud – Syarah Hadith – Kitab Thoharah – Sesi 13 – 16-Mei-04

 

Syarah MP3: STREAMING atau DOWNLOAD

KLIK MINIT DI BAWAH UNTUK TONTON TERUS KE TAJUK PERBINCANGAN

1 – 00:26 – Terjemahan hadis.

2 – 07:39 – Bab : Memberus gigi bagi orang yang bangun pada waktu malam.

3 – 08:06 – Digalakkan atau sunnah seseorang memberus gigi bila bangun pada waktu malam atau bila bau mulut berubah

4 – 15:57 – Perawi – Bahz Ibnu Hakim.

5 – 17:57 – Zurarah Bin Aufa.

6 – 19:07 – Perawi – Saad Bin Hisyam.

7 – 24:47 – Perawi – Ali Bin Zaid.

8 – 31:18 – Habib Bin Abi Tsabit.

9 – 35:19 – Muhammad Bin Ali Bin Abdullah Bin Abbas.

10 – 01:04:53 – Bab : Kemestian Berwuduk.

11 – 01:05:13 – Abi Al-Malih.

بَاب السِّوَاكِ لِمَنْ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ

Bab Memberus Gigi Bagi Orang Yang Bangun Pada Waktu Malam

55 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى االه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاك

55 – Muhammad bin Katsir telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Sufyan telah meriwayatkan kepada kami daripada Manshur dan Hushain daripada Abi Wa’il daripada Huzaifah bahawa: “Sesungguhnya Rasulullah s.a.w. apabila bangun pada waktu malam, baginda menggosok/membersihkan mulutnya dengan berus gigi.”

56 – حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ

56 – Musa bin Isma`il telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Hammad telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Bahz bin Hakim telah menceritakan kepada kami daripada Zurarah bin Aufa daripada Sa`d bin Hisyam daripada `A’isyah bahawa: Nabi s.a.w. selalu diletakkan untuknya air (untuk Baginda berwuduk) dan berus giginya. Apabila baginda bangun pada waktu malam, baginda akan pergi ke tempat yang sunyi untuk membuang air kemudian baginda memberus gigi.

57 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى االه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلا نَهَارٍ فَيَسْتَيْقِظُ إِلا تَسَوَّكَ قَبْلَ أَنْ يَتَوَضَّأ

57 – Muhamad bin Katsir telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Hammam telah meriwayatkan kepada kami daripada `Ali bin Zaid daripada Ummi Muhammad daripada `A’isyah bahawa: Nabi s.a.w. tidak tidur baik pada waktu malam atau siang lalu baginda terjaga (daripada tidurnya) melainkan baginda akan memberus gigi sebelum berwudhu’.

58 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى االه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ أَتَى طَهُورَهُ فَأَخَذَ سِوَاكَهُ فَاسْتَاكَ ثُمَّ تَلا هَذِهِ الايَاتِ ( إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالارْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لايَاتٍ لاولِي الالْبَابِ ) حَتَّى قَارَبَ أَنْ يَخْتِمَ السُّورَةَ أَوْ خَتَمَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَتَى مُصَلاهُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى فِرَاشِهِ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ مِثْل ذَلِكَ كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ

قَالَ أبو دَاود رَوَاهُ ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ ( إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالارْضِ ) حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ

58 – Muhammad bin `Isa telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Husyaim telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Hushain telah menceritakan kepada kami, daripada Habib bin Abi Tsabit daripada Muhammad bin `Ali bin `Abdillah bin `Abbas daripada ayahnya daripada datuknya `Abdillah bin `Abbas katanya: “Pada suatu malam aku telah bermalam di samping Nabi s.a.w maka apabila baginda terjaga daripada tidurnya baginda pergi kepada air yang akan digunakan untuk bersuci. Maka baginda pun mengambil berus giginya lalu bersugi kemudian baginda membaca ayat-ayat ini:  { Sesungguhnya pada kejadian langit-langit dan bumi dan pada silih berganti siang dan malam benar-benar ada tanda kepada orang-orang yang mempunyai fikiran } sehingga baginda hampir habis membaca surah itu atau telah habis membaca surah itu. Kemudian baginda pun berwudhu’ lalu pergi ke tempat sembahyangnya maka baginda bersembahyang dua raka`at kemudian kembali ke tilamnya lalu tidur (selama yang dikehendaki Allah) kemudian bangkit lalu melakukan seperti mana yang dilakukannya tadi lalu baginda pun kembali semula ke tilamnya lalu tidur. Kemudian baginda bangkit dan melakukan seperti yang telah dilakukannya tadi kemudian kembali semula ke tempat tidurnya lalu tidur. Kemudian baginda sedar dan dilakukannya seperti itu juga. Pada setiap kalinya Nabi s.a.w. memberus gigi dan bersembahyang dua raka`at kemudian baginda menunaikan solat Witir.”

Abu Daud berkata: Ibn Fuhdail meriwayatkan hadits  ini daripada Hushain, katanya: “Lalu Nabi s.a.w. memberus gigi dan berwudhu’ sambil baginda membaca ( إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالارْضِ ) sehingga tamat surah.”

Sunan Abi Daud – Matan Hadith – Kitab Thoharah – Sesi 12 – 09-Mei-04

 

 

Matan MP3: STREAMING atau DOWNLOAD

 

Sunan Abi Daud – Syarah Hadith – Kitab Thoharah – Sesi 12 – 09-Mei-04

 

Syarah MP3: STREAMING atau DOWNLOAD

KLIK MINIT DI BAWAH UNTUK TONTON TERUS KE TAJUK PERBINCANGAN

1 – 00:36 – Terjemahan Hadis.

2 – 13:42 – Bab : Bagaimana Berus Atau Gosok Gigi.

3 – 20:11 – bab : Berus Gigi Dengan Berus Gigi Orang Lain.

4 – 28:52 – Bab : Membasuh berus gigi.

5 – 40:13 – Bab : Memberus gigi adalah sebahagian dari ajaran agama.

 

بَاب كَيْفَ يَسْتَاكُ 

Bab Bagaimana Seseorang Itu Memberus Gigi

49 حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ غَيْلانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى االه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَاكُ عَلَى لِسَانِهِ

Musaddad dan Sulaiman bin Daud Al-`Ataki meriwayatkan kepada kami, mereka berdua berkata: Hammad bin Zaid meriwayatkan kepada kami daripada Ghailan bin Jarir daripada Abi Burdah daripada ayahnya (Abu Musa Al-Asy`ari) bahawa Musaddad berkata: Abu Musa berkata: “Kami datang kepada Rasulallah s.a.w. untuk meminta kenderaan daripada baginda, saya melihat baginda sedang memberus lidahnya.

قَالَ أبو دَاود وَقَالَ سُلَيْمَانُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى اللَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَاكُ وَقَدْ وَضَعَ السِّوَاكَ عَلَى طَرَفِ لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ إِهْ إِهْ يَعْنِي يَتَهَوَّعُ قَالَ أبو دَاود قَالَ مُسَدَّدٌ فَكَانَ حَدِيثًا طَوِيلا وَلَكِنِّي اخْتَصَرْتُهُ

Abu Daud berkata: Sulaiman berkata: Beliau (Abu Musa al-Asy`ari) berkata: “Saya masuk menemui Nabi s.a.w. ketika baginda s.a.w. sedang memberus gigi. Ketika itu baginda sedang meletakkan berus gigi itu di hujung lidahnya sambil baginda berkata: “ih! ih!” maksudnya semacam baginda akan muntah.” Abu Daud berkata: Musaddad berkata: Itu adalah hadits yang panjang tetapi saya ringkaskannya .

بَاب فِي الرَّجُلِ يَسْتَاكُ بِسِوَاكِ غَيْرِه

Bab Berkenaan Seseorang Memberus Gigi Menggunakan Berus Gigi Orang Lain

50 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَنُّ وَعِنْدَهُ رَجُلانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الاخَرِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فِي فَضْلِ السِّوَاكِ أَنْ كَبِّرْ أَعْطِ السِّوَاكَ أَكْبَرَهُمَا قَالَ أَحْمَدُ هُوَ ابْنُ حَزْمٍ قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الاعْرَابِيِّ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَة

Muhammad bin `Isa meriwayatkan kepada kami, katanya:  `Anbasah bin `Abd Al-Wahid meriwayatkan kepada kami daripada Hisyam bin `Urwah daripada ayahnya daripada `A’isyah, katanya: “Rasulullah s.a.w. memberus gigi dan pada ketika itu ada dua orang lelaki berada dekat baginda. Salah seorang daripadanya lebih tua daripada yang seorang lagi maka diberikan wahyu kepada Nabi s.a.w. tentang kelebihan memberus gigi supaya memberikan berus gigi itu kepada yang lebih tua. Ahmad iaitu Ibn Hazam berkata: Abu Sa`id iaitu Ibn Al-A`rabi berkata kepada kami: Hadits ini adalah di antara hadits yang mana hanya Ahli Madinah sahaja yang mengemukakannya.

51 حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ رَسُولُ اللَّهِ صلى اللَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ

Ibrahim bin Musa Ar-Razi meriwayatkan kepada kami, katanya:  `Isa bin Yunus telah menceritakan kepada kami daripada Mis`ar daripada Al-Miqdam bin Syuraih daripada ayahnya katanya saya telah bertanya `A’isyah: “Apakah perkara pertama yang dilakukan oleh Nabi s.a.w. apabila baginda memasuki rumahnya?” `A’isyah menjawab: “Memberus gigi.”

 

بَاب غَسْلِ السِّوَاكِ

Bab Membasuh Berus Gigi

52 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الانْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ حَدَّثَنِي كَثِيرٌ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى اللَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لاغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ

Muhammad bin Basysyar telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Muhammad bin `Abdillah Al-Anshari telah meriwayatkan kepada kami, katanya: `Anbasah bin Sa`id Al-Kufi Al-Hasib telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Katsir telah meriwayatkan kepada saya daripada `A’isyah, katanya: “Nabi s.a.w. selalu memberus gigi lalu baginda memberikan kepadaku berus itu untuk aku membasuhnya maka aku memulakannya dengan memberus gigi kemudian aku membasuhnya dan memberikan semula kepadanya.

VIDEO – [Durasi – 4m 15s] -Sesi 11 – MATAN HADITH – Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube –  https://youtu.be/8kDR-JmuQZg

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

VIDEO – [Durasi –  1j 8m 34s] – Sesi 11 – Siwak – [Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/9EEjiAg7Jow ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

TANDA MASA TAJUK PERBINCANGAN

  بَاب السِّوَاكِ

Bab – Memberus Gigi

46  حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الاعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ قَالَ لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ لامَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاةٍ

Qutaibah bin Sa’id meriwayatkan kepada kami daripada Sufyan daripada Abi Az-Zinad daripada Al-A’raj daripada Abi Hurairah (dia memarfu’kan hadith  ini sampai kepada Nabi s.a.w) katanya: “Kalau tidak kerana aku takut akan menyusahkan orang-orang Mu’min nescaya aku menyuruh mereka melewatkan solat `Isya’ dan memberus gigi ketika setiap kali hendak sembahyang”.

47 حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إسحاق عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى اللَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لامَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاةٍ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَرَأَيْتُ زَيْدًا يَجْلِسُ فِي الْمَسْجِدِ وَإِنَّ السِّوَاكَ مِنْ أُذُنِهِ مَوْضِعَ الْقَلَمِ مِنْ أُذُنِ الْكَاتِبِ فَكُلَّمَا قَامَ إِلَى الصَّلاةِ اسْتَاكَ

Ibrahim bin Musa meriwayatkan kepada kami, katanya: `Isa bin Yunus menceritakan kepada kami, katanya: Muhammad bin Ishaq meriwayatkan kepada kami daripada Muhammad bin Ibrahim At-Taimi daripada Abi Salamah bin `Abdir Rahman daripada Zaid bin Khalid Al-Juhani, katanya: Saya telah mendengar Nabi s.a.w. bersabda: “Kalau tidak kerana aku takut akan menyusahkan umatku nescaya aku akan menyuruh mereka memberus gigi ketika setiap sembahyang.” Abu Salamah berkata: Saya melihat Zaid duduk dalam masjid dalam keadaan siwak/berus gigi berada di telinganya iaitu di tempat penulis meletakkan pen di telinganya. Setiap kali dia bangun untuk bersembahyang dia akan memberus gigi.

48 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إسحاق عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ تَوَضُّؤَ ابْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ عَمَّ ذَاكَ فَقَالَ حَدَّثَتْنِيهِ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ حَدَّثَهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى اللَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ بِالْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلاةٍ طَاهِرًا وَغَيْرَ طَاهِرٍ فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ أُمِرَ بِالسِّوَاكِ لِكُلِّ صَلاةٍ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً فَكَانَ لا يَدَعُ الْوُضُوءَ لِكُلِّ صَلاةٍ

قَالَ أبو دَاود إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إسحاق قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ

Muhammad bin `Auf Ath-Tha’i meriwayatkan kepada kami, katanya:  Ahmad bin Khalid meriwayatkan kepada kami, katanya: Muhammad bin Ishaq meriwayatkan kepada kami daripada Muhammad bin Yahya bin Habban daripada `Abdillah bin `Abdillah bin `Umar, katanya (Muhammad bin Yahya bin Habban): Saya berkata: “Apa pendapatmu tentang wudhu’ Ibn `Umar untuk setiap sembahyang sama ada dia dalam keadaan suci atau tidak suci? Kenapakah begitu?” Maka beliau (`Abdullah bin Abdillah bin `Umar) berkata: Asma’ binti Zaid bin Al-Khatthab menceritakan kepadaku bahawa `Abdallah bin Hanzhalah bin Abi `Amir menceritakan kepadanya bahawa Rasulallah s.a.w. diperintahkan untuk berwudhu’ untuk setiap sembahyang sama ada Baginda dalam keadaan suci atau pun tidak suci. Apabila keadaan itu menyusahkannya Baginda diperintahkan supaya memberus gigi untuk setiap kali hendak sembahyang. Ibn `Umar berasa bahawa dia ada kemampuan (untuk melakukan demikian) maka dia tidak meninggalkan wudhu’ untuk setiap sembahyang.

Abu Daud berkata: Ibrahim bin Sa’d meriwayatkannya daripada Muhammad bin Is-haq, katanya: `Ubaidullah bin Abdillah (bukan Abdullah bin Abdillah).

 

 

VIDEO – [Durasi – 5m 18s] – Sesi 10 – MATAN HADITH – Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/ycGu6AG1CZI ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

VIDEO – [Durasi – 1j 21m 34s] – Sesi 10 – Menggosok Tangan ke Tanah Bila Selesai Istinja’ – [Sunan Abi Daud – Kitab Thaharah]

[ Tonton video di atas melalui saluran YouTube – https://youtu.be/C2deY3XORDQ ]

AUDIO MP3 – [Muat Turun/Streaming]

TANDA MASA TAJUK PERBINCANGAN

1 – 00:13 – Terjemahan Hadith

2 – 07:58 – Bab : Orang yang menggosok tangannya di tanah bila dia telah selesai beristinja’.

3 – 10:29 – Perbezaan antara ittiba’ suri dan ittiba’ hakiki.

4 – 25:38 – Perawi – Ibrahim Bin Khalid.

5 – 26:50 – Tentang perawi Syarik.

6 – 47:35 – Salah satu keistimewaan Kitab Sunan Abi Daud.

7 – 48:29 – Bab : Siwak (berus gigi).

8 – 52:21 – Perawi – Abi Zinad.

9 – 57:25 – Kedudukan hadith kedua dan ketiga dari bab Ini.

10 – 01:07:50 – Khilaf tentang siwak

MATAN HADITH

SUNAN ABI DAUD  – KITAB THAHARAH

بَاب الرَّجُلِ يَدْلُكُ يَدَهُ بِالْأَرْضِ إِذَا اسْتَنْجَى

24. Bab – Seseorang Menggosok Tangannya Di Tanah Apabila Selesai Beristinja’

٥٤ – حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهَذَا لَفْظُهُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي الْمُخَرَّمِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ  كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ أَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ أَوْ رَكْوَةٍ فَاسْتَنْجَى

 قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِإِنَاءٍ آخَرَ فَتَوَضَّأَ

 قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ أَتَمُّ

Ibrahim bin Khalid telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Aswad bin `Amir telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Syarik meriwayatkan kepada kami dan ini adalah lafaznya ح dan Muhammad bin `Abdillah iaitu Al-Muharrami telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Waki` telah meriwayatkan kepada kami daripada Syarik daripada Ibrahim bin Jarir daripada Abi Zur’ah daripada Abi Hurairah, beliau berkata: Nabi s.a.w. apabila pergi ke tempat sunyi (untuk buang air) saya bawakan kepadanya air dalam satu bekas maka Baginda beristinja’ (dengan menggunakan air tadi).

Abu Daud berkata di dalam hadith Waki`: Kemudian Baginda menyapu tangannya di tanah. Kemudian saya bawakan kepadanya satu bekas lain maka Nabi s.a.w. mengambil wudhu’ (dengan menggunakan air dari bekas tersebut).

Abu Daud berkata: Hadits Aswad bin `Amir lebih sempurna.